Übersetzungen für „diretamente“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

diretamente [ʤiɾɛtaˈmẽjʧi̥] ADV

diretamente

directly

ele descende diretamente dessa família

he is a direct descendant of that family

fale diretamente com o gerente

speak with the manager directly

Beispielsätze für diretamente

ele descende diretamente dessa família

he is a direct descendant of that family

fale diretamente com o gerente

speak with the manager directly

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O pós-generismo, no entanto, não está diretamente preocupado com a ação física do sexo ou com a sexualidade.

pt.wikipedia.org

Esse caráter investigativo não pode, entretanto, ser diretamente vinculado à tomada de posicionamento político.

pt.wikipedia.org

Portanto, o girorraio é diretamente proporcional à massa e velocidade da partícula, e inversamente proporcional à carga elétrica da partícula e intensidade do campo magnético.

pt.wikipedia.org

Os tubos traqueais se abrem na base do átrio e terminam em pequenos tubos cheios de líquido que fornecem oxigênio diretamente para vários tecidos.

pt.wikipedia.org

A ocorrência de raios está diretamente ligada a sistemas convectivos que, no auge de sua atividade, pode apresentar mais de um raio por segundo.

pt.wikipedia.org

Na maioria dos casos, a empresa pública compete diretamente com os grupos privados.

pt.wikipedia.org

Dedicou-se ao estudo da tradição pitagórica e à descrição das culturas orientais, que parece ter conhecido diretamente ao longo de diversas viagens.

pt.wikipedia.org

A intensidade das descargas associa-se diretamente à intensidade da erupção.

pt.wikipedia.org

Diversos fatores, como a cultura, modelos mentais, tipo de produto ou serviço prestado, necessidades e expectativas influenciam diretamente a percepção da qualidade.

pt.wikipedia.org

O mecanismo por trás das mudanças de brilho provavelmente envolve radiação relativística de jatos apontados diretamente em nossa direção.

pt.wikipedia.org