Übersetzungen für „meandro“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

meandro [meˈɜ̃ŋdɾu] SUBST m

meandro

meandering

meandros da política

political intrigue

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Tendo em conta os inúmeros meandros, a distância pelo rio é cerca de 80 a 100 km.

pt.wikipedia.org

Quando um rio atinge uma área de planície extensa, muitas vezes no seu curso final para o mar ou para um lago, descreve numerosos meandros.

pt.wikipedia.org

Nestes meandros normalmente há a presença de águas estagnadas, com algum grau de eutrofização e vegetação típica de áreas úmidas.

pt.wikipedia.org

Confessa que usa a escrita como uma arma para lutar contra os meandros escuros do poder político e económico.

pt.wikipedia.org

As dificuldades de navegação pelo rio (por causa do aparecimento de barcos de maior calado) provocaram o corte progressivo dos meandros característicos desta zona.

pt.wikipedia.org

Através da utilização desta equação pode-se gerar formas meândricas típicas que se aproximam de um meandro real.

pt.wikipedia.org

Na maior parte do seu curso apresenta características típicas de um rio antigo, com numerosos meandros e fluxo lento o que dá origem a inundações.

pt.wikipedia.org

O personagem embarca no balaio sem um rumo concreto além das cifras e escancara alguns pontos basilares da falibilidade do meandro neoliberal e “meritocrático”.

pt.wikipedia.org

As lomas ocorrem em grupos, ao redor de massas de água (tipo velhos meandros) ou em espaços abertos tipo plaza.

pt.wikipedia.org

As ilhas fluviais e os meandros abandonados atestam as frequentes mudanças no curso do rio.

pt.wikipedia.org