Übersetzungen für „parlatório“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

parlatório [parlaˈtɔɾiw] SUBST m (balcão)

parlatório

reception desk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O parlatório era o lugar onde os reclusos comunicavam com os familiares autorizados a visitá-los.

pt.wikipedia.org

Foram então remodelados todos os pisos, construído um novo parlatório, um refeitório e celas renovadas.

pt.wikipedia.org

Presidente e vice devem seguir para o parlatório e cumprimentar o povo.

pt.wikipedia.org

Havia um departamento para os doentes, uma banha de banhos comunitária, um parlatório e uma sala para advogados (doutores), onde os prisioneiros podiam manter conversação com seus defensores legais.

pt.wikipedia.org

Possui um parlatório, que era a sala onde a família e amigos conversavam com as freiras através de uma janelinha gradeada, permitindo que elas continuassem com a clausura.

pt.wikipedia.org

As torres são coroadas por ameias salientes em ponta ou triângulo, e os seus interiores são iluminados através de pequenas janelas com parlatórios, derrame interior e arco rebaixado.

pt.wikipedia.org

No parlatório, o discurso ao povo (similar ao de posse só que menor e mais informal) é feito.

pt.wikipedia.org

O sentido das extravagâncias morais proliferava à rédea solta e os parlatórios, mirantes e gradinhas das casas conventuais, outrora de grande gravidade e compostura, eram disso prova dissoluta.

pt.wikipedia.org

Três parlatórios, de dupla grade e roda, permitiam o contato entre o grupo de reclusas, filhas da melhor nobreza da ilha, e a comunidade.

pt.wikipedia.org

Lá, recebeu a faixa presidencial e seguiu em direção ao parlatório, fazendo um outro discurso ao público presente.

pt.wikipedia.org