Übersetzungen für „pocilga“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

pocilga [poˈsiwga] SUBST f

pocilga

pigsty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Se for possível, as águas usadas para lavar estábulos e pocilgas devem ser levadas para os açudes, desde que não causem poluição do meio aquático por excesso de volume.

pt.wikipedia.org

O local utilizado pelos britânicos em Étaples também era o lar de uma pocilga, e as aves eram trazidas das aldeias vizinhas de forma regular para serem utilizadas como suprimentos.

pt.wikipedia.org

Serviu-lhe comidas com drogas e que provocavam esquecimento de casa, logo viraram em suínos, embora preservassem a inteligência, ficaram presos em pocilgas.

pt.wikipedia.org

O mesmo biodigestor que trata os dejetos vindos do estábulo ou da pocilga ou do confinamento de bovinos pode ser ligado ao esgoto doméstico das residências.

pt.wikipedia.org

Estava tentando recuperar, também, a horta e a pocilga que, ao que indicava, haviam sido desativadas.

pt.wikipedia.org

Telémaco calça as belas sandálias e caminhou veloz a caminho da pocilga.

pt.wikipedia.org

A oeste ficavam os estábulos, e os redis de ovelhas, vacas e cabras, bem como as pocilgas, junto às habitações de quem aí trabalhava.

pt.wikipedia.org

Mas o meio rural em geral não conta com iluminação suficiente para manter a temperatura dos aviários ou pocilgas, e nem para instalar sistema de resfriamento para leite e carnes.

pt.wikipedia.org

Porém, houve um grande problema: os apicultores colocavam seus apiários próximos aos galinheiros, pocilgas, cocheiras.

pt.wikipedia.org

A partir dos anos sessenta, é sabido que os pisos inferiores foram transformados em pocilgas, estábulos, vacarias, capoeiras, etc.

pt.wikipedia.org