Übersetzungen für „provocar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

provocar <c → qu> [pɾovoˈkar] VERB trans

1. provocar (desafiar):

provocar

to incite

2. provocar (causar):

provocar

to cause

provocar vítimas, doença

to cause

3. provocar (seduzir):

provocar

to provoke

Beispielsätze für provocar

causar [o provocar] embaraço

to cause embarrassment

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ao invadirem as células de um indivíduo, eles prejudicam o funcionamento normal dessas células e, consequentemente, provocam doenças.

pt.wikipedia.org

No projeto mais simples de motor iônico, os íons frequentemente colidem com a grade aceleradora, desgastando-a e provocando eventuais falhas.

pt.wikipedia.org

Ao serem jogadas em nossa dimensão contra sua própria vontade, isso provoca um terremoto espacial.

pt.wikipedia.org

Também que o multiplicador pode funcionar no sentido inverso, assim, uma queda inicial nos gastos pode provocar novas quedas na produção agregada.

pt.wikipedia.org

Em 1926 uma explosão num petroleiro machucou-lhe as costas, provocando anos de dores, o que não o impediu de continuar no transporte marítimo.

pt.wikipedia.org

Um vazamento de combustível devido à ruptura do tanque n.º 5 provocou um grande incêndio sob a asa esquerda da aeronave.

pt.wikipedia.org

Embora o consumo excessivo de betacarotenos não provoque doenças, pode levar a que a pele adquira um tom amarelo ou laranja, embora reversível.

pt.wikipedia.org

Regina então passa a fazer, mas inadvertidamente, provoca a sua morte.

pt.wikipedia.org

Com a corrida armamentista provocada pela segunda guerra mundial, a aviação experimentaria uma de maiores evoluções.

pt.wikipedia.org

Steadman conduziu uma série de escavações em sítios pré-históricos e descobriu extinções de larga escala provocadas por humanos nas fases iniciais da colonização.

pt.wikipedia.org