Übersetzungen für „ressentimento“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

ressentimento [xesẽjʧiˈmẽjtu] SUBST m (rancor)

ressentimento

resentment

sem ressentimentos

no hard feelings

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Feijó a eles fez réplica e tréplica, e «no fundo da luta afloravam velhos ressentimentos, velhas queixas, velhas afrontas».

pt.wikipedia.org

Havia um pouco de ressentimento entre os japoneses sobre a bandeira, resultando em alguns protestos.

pt.wikipedia.org

O ressentimento birmanês com a ocupação colonial manteve-se forte e ocasionalmente provocava distúrbios violentos.

pt.wikipedia.org

O dragão pode pôr de lado ressentimentos domésticos e vir prontamente salvar quem dele precisar.

pt.wikipedia.org

Ele, logo então, começou a expressar seu ressentimento com a madrasta.

pt.wikipedia.org

Seus negócios de usura, proibidos para cristãos, deixaram muitas pessoas endividadas com eles e criou um sentimento de ressentimento geral.

pt.wikipedia.org

A exclusão política da maioria muitas vezes leva ao ressentimento popular difundido para a elite dominante.

pt.wikipedia.org

As condições do tratado provocaram revolta e ressentimento no povo alemão.

pt.wikipedia.org

O ressentimento e a raiva diferem principalmente na maneira como são expressos externamente.

pt.wikipedia.org

Seu ressentimento é refletido pelo testamento, no qual proíbe a encenação das suas peças teatrais em território austríaco.

pt.wikipedia.org