Übersetzungen für „serrote“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

serrote [seˈxɔʧi̥] SUBST m

serrote

saw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Um serrote é uma ferramenta de corte, consiste em uma lâmina larga com dentes afiados e travados, é usado normalmente para serrar madeira.

pt.wikipedia.org

Moe acidentalmente troca a vara do contrabaixo por um serrote e corta o instrumento em dois, revelando alguns ratos que estavam com um ninho ali.

pt.wikipedia.org

Nas laterais das toras enfileiradas, por sua vez, encontram-se dois serrotes, um em cada ponta, que simboliza a instalação das primeiras serrarias locais.

pt.wikipedia.org

E justificando a mudança adiantei: existe bem próximo à cidade um majestoso serrote.

pt.wikipedia.org

O ambiente costeiro apresenta-se extremamente vulnerável e composto por paisagens distintas: serrote, restinga, dunas, lagoas, tabuleiro, manguezal, gramados halofíticos e praias.

pt.wikipedia.org

Eles conquistaram dos não-índios materiais como machado, facão, serrote, forno, utensílios domésticos, roupas, rádio e danças.

pt.wikipedia.org

As vítimas geralmente só desmaiavam e morriam quando o serrote chegava no umbigo.

pt.wikipedia.org

O nome do rio foi dado pelos pioneiros que chegaram à região, pelo fato de o mesmo cortar (como um serrote) extensa porção de terras.

pt.wikipedia.org

As limas são ferramentas de aplicação geral, frequentemente utilizadas em combinação com serrotes e talhadeiras.

pt.wikipedia.org

Para o corte podem ser usadas diversas ferramentas, que geralmente são: facão, machado, serrote e canivete.

pt.wikipedia.org