Übersetzungen für „unívoco“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

unívoco (-a) [uˈnivoku, -a] ADJ

unívoco (-a)

univocal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Também pode ser chamado simplesmente — quando não houver possibilidade de confusão ou pelo uso estrito em domínio específico, inambíguo ou unívoco — de oposto.

pt.wikipedia.org

Uma das anunciadas vantagens da monogamia é a precisa, pois unívoca definição de paternidade (e de maternidade).

pt.wikipedia.org

Pirandello põe em cheque a ideia de uma realidade objetiva que possa ser interpretada de modo unívoco através dos instrumentos da racionalidade.

pt.wikipedia.org

Além disso, o caráter extremamente burocrático da administração criou subgrupos dentro dela, que deixou de ser unívoca, ao receber guardas e membros de diversos grupos sociais.

pt.wikipedia.org

Também pode ser chamado simplesmente — quando não houver possibilidade de confusão ou pelo uso estrito em domínio específico, inambíguo ou unívoco — de neutro ou ainda de identidade (menos frequente).

pt.wikipedia.org

Enquanto o ambiente percebido corresponde a uma relação unívoca do objeto para o sujeito, em que algumas características do objeto influenciam o conhecimento que o sujeito tem.

pt.wikipedia.org

Os elementos orbitais de um corpo celeste são um conjunto de seis parâmetros que permitem definir a sua órbita em torno de qualquer outro corpo celeste de forma totalmente unívoca.

pt.wikipedia.org

O ramo não é unívoco em seu entendimento, porém eles se completam na intenção de explicar uma realidade que não encontra paralelo na literatura econômica tradicional.

pt.wikipedia.org

Se eles desacertavam-se, envolvidos em intermináveis rixas tribais, havia porém um sentimento unívoco de eles pertencerem a um único universo religioso.

pt.wikipedia.org

Ele defendeu que o ser é unívoco, ou seja, que todos os seus sentidos são afirmados em uma só voz.

pt.wikipedia.org