Übersetzungen für „vão-se“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

the ribs are broken, but they'll knit together

as costelas estão quebradas, mas elas vão se soldar

Übersetzungen für „vão-se“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

vão-se os anéis, ficam os dedos Sprichw

better lose the saddle than the horse Sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os laços vão-se fortalecendo até se tornarem mais unidos do que irmãos.

pt.wikipedia.org

Os outros vão-se juntando a estes três durante o percurso.

pt.wikipedia.org

Gradualmente as duas famílias vão-se tornando amigas e entre o irmão da mulher do ladrão e a filha do polícia nasce uma grande simpatia.

pt.wikipedia.org

Vão-se destacar as composições polícromas (amarelo, azul e também apontamentos em verde e castanho) de tradição holandesa.

pt.wikipedia.org

Em muitos casos vão-se desenvolvendo gradualmente ao longo de meses.

pt.wikipedia.org

Mas vão-se gorando os projetos de impressão da sua obra lírica e dramática.

pt.wikipedia.org