Übersetzungen für „achar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . achar [aˈʃar] VERB trans

1. achar:

achar (encontrar)

encontrar

achar (descobrir)

hallar

2. achar (pensar, julgar):

achar

pensar

acharam por bem fechar o acordo

les pareció bien cerrar el acuerdo

acho que sim/não

creo que sí/no

o que você acha disso?

¿qué piensas de eso?

II . achar [aˈʃar] VERB refl

achar achar-se (considerar-se):

achar-se

creerse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Uma forma de melhorar o desempenho dos cálculos é achar de antemão se um dado ponto está dentro do cardióide.

pt.wikipedia.org

Foi então comandado o estudo para achar uma nova forma de substituir o produto destruidor por um que não tem malefícios.

pt.wikipedia.org

Mas ninguém é obrigado a gostar de tudo ou me achar um gênio.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, o "se achar com bastante direito" do narcisista em uma família pode resultar no inverso no irmão esquizoide.

pt.wikipedia.org

Todos nós temos a obrigação de achar no mundo nossa alma gêmea.

pt.wikipedia.org

Clara sempre estava perdendo suas coisas: seu "melhor lápis", sua mochila, sua avó e o seu mojo, o qual ela conseguiu achar.

pt.wikipedia.org

Em alguns países periféricos, o sistema não foi adotado por se achar que a presença desses países e seus problemas de financiamento desestabilizariam o sistema.

pt.wikipedia.org

O censor substitui a palavra ou parte da palavra que achar chula por asteriscos (*).

pt.wikipedia.org

Essas séries nunca recuam da escuridão filosófica de seus mundos, recusando-se a prover um final feliz e arrumado se não achar certo.

pt.wikipedia.org

Enfim que o progresso achar a solução e o homem caminhará sempre para sua perfectibilidade infindável.

pt.wikipedia.org