Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „cadeia“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

cadeia [kaˈdeja] SUBST f

1. cadeia (corrente):

cadeia
cadena f
reação em cadeia

2. cadeia (prisão):

cadeia

3. cadeia GEO:

cadeia de montanhas
cadeia de montanhas

4. cadeia:

cadeia RADIO, TV
cadena f
cadeia nacional

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Estas diferenças e as propriedades destas cadeias laterais influenciam imensamente a conformação tridimensional de uma proteína.
pt.wikipedia.org
Esta cadeia é sintetizada de modo contínuo e denomina-se "cadeia contínua".
pt.wikipedia.org
Uma cadeia de monossacarídeos forma um polissacarídeo, que é um carboidrato de alto peso molecular.
pt.wikipedia.org
Visível em imagens de satélites como "costelas" de nuvens paralelas a uma cadeia inicial de montanhas, essa formação revela a presença do sistema de ondas.
pt.wikipedia.org
A isto se deve o sucesso da empresa, conseguindo fazer com que os elos da sua cadeia de suprimentos coordenem, comuniquem e cooperem intensamente.
pt.wikipedia.org
Este processo é denominado fosforilação oxidativa por o oxigénio ser o aceitador final de electrões na cadeia de transporte electrónico mitocondrial.
pt.wikipedia.org
Uma outra condição para o resultado observado é que uma onda de impacto deve se propagar livre de dispersão por entre a cadeia de bolas.
pt.wikipedia.org
No início do século os mensuradores tinham melhorado as cadeias mais velhos e cordas, mas ainda enfrentaram o problema de medição precisa de longas distâncias.
pt.wikipedia.org
O modelo mais aceitável é o de um filamento helicoidal formado por uma cadeia simples de monómeros.
pt.wikipedia.org
Ela literalmente inspirou milhões de pessoas a continuar a reação em cadeia que ela começou...
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"cadeia" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português