Übersetzungen für „eliminar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

eliminar [eʎimiˈnar] VERB trans

eliminar

eliminar

o time foi eliminado da competição

el equipo fue eliminado de la competición

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Comandante de um navio mercante, tem que enfrentar marinheiros inescrupulosos, que tentam roubar o valor da carga, eliminando toda sua tripulação.

pt.wikipedia.org

Quando sua autoridade ou legitimidade é ameaçada, os regimes respondem suprimindo abertamente ou disfarçadamente os dissidentes para eliminar a ameaça comportamental.

pt.wikipedia.org

Rede sociais e de comunicações têm criado dispositivos para eliminar falsas informações sobre a doença.

pt.wikipedia.org

Também foi eliminada a tradicional de separação dos assentos de homens e de mulheres.

pt.wikipedia.org

A violência pode eliminar a oposição política diretamente, matando membros da oposição, ou indiretamente, instilando medo.

pt.wikipedia.org

A cobrança dos laterais com os pés praticamente eliminava o desenvolvimento do futebol no meio-de-campo.

pt.wikipedia.org

Onde a seleção foi eliminada na primeira fase da competição.

pt.wikipedia.org

E como são resistentes a altas temperaturas e umidade, não são eliminadas durante a cocção dos alimentos.

pt.wikipedia.org

No entanto, ela foi eliminada durante a primeira rodada de eliminação e ficou em 46º lugar.

pt.wikipedia.org

E os sociólogos tentam descobrir as causas para poder eliminar ou até mesmo controlar, sem que as instituições sejam santificadas.

pt.wikipedia.org