Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „forma“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

forma [ˈfɔrma] SUBST f

forma
forma f
dar forma a a. c.
estar em forma
estar fora de forma
manter a forma
de alguma forma
de forma nenhuma
desta forma
de outra forma
de qualquer forma
de forma a fazer a. c.

fôrma [ˈforma] SUBST f

1. fôrma (para bolos):

molde m

2. fôrma (de sapatos):

horma f

3. fôrma TYPO:

forma f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Esta tarefa foi realizada de forma brutal e levou à perseguição dos cristãos não arianos.
pt.wikipedia.org
Realmente em uma forma ingénua, teoria de conjunto pode ser dita como baseada nesta noção.
pt.wikipedia.org
Desta forma, é possível utilizar esta técnica para determinar transições físico-químicas que envolvem pequenas quantidades de energia e que são normalmente imperceptíveis.
pt.wikipedia.org
Os primeiros sobreviventes encontrados, vivem em uma forma de sociedade tribal e guerreira, e dispostos a defenderem seu território se tornam hostis.
pt.wikipedia.org
O conhecimento verdadeiro só é possível pela conjunção entre matéria, proveniente dos sentidos, e forma, que são as categorias do entendimento.
pt.wikipedia.org
Com muita comicidade e de forma cortante, a menina imitava exactamente a fala e o jeito das pessoas ao seu redor.
pt.wikipedia.org
Por isso, caso seja suprimida a conjunção e, no entanto assume forma de conjunção, sendo por isso uma coordenação adversativa.
pt.wikipedia.org
Uma certa melancolia, associada a um sentimento de angústia, permeia sua obra, em que procura uma forma de sentir a alegria de viver.
pt.wikipedia.org
Cortar as unhas de forma rente durante o tratamento também aparenta ter utilidade.
pt.wikipedia.org
Desta forma, o automóvel ia sobrecarregado, porque transportava sete ocupantes num espaço planeado para apenas cinco.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"forma" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português