Übersetzungen für „restituição“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

restituição <-ões> [xesʧi̥tujˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

restituição (de bens, dinheiro)

restitución f

restituição (do imposto de renda)

devolución f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A comissão recomendou um processo, restituição e possível prisão se considerados culpados.

pt.wikipedia.org

Restituição também foi um sucesso comercial, vendendo mais de 300 mil cópias nos primeiros anos de lançamento.

pt.wikipedia.org

Na extinção da empresa os detentores deste tipo de ação têm prioridade na restituição do capital em caso de falência.

pt.wikipedia.org

O ritual do rerum repetitio, um pedido de restituição ou reparação, envolvia o pater patratus.

pt.wikipedia.org

Mais tarde eles também introduziram uma legislação para aumentar a restituição do estado para 25%.

pt.wikipedia.org

Dentre as irregularidades, constavam cobranças indevidas, descumprimento de ofertas, negativa de restituições e não-exclusão de nomes do cadastro de inadimplência.

pt.wikipedia.org

As famílias das vítimas receberam certa quantia de apoio financeiro e restituição.

pt.wikipedia.org

Gravado e lançado em prazo recorde – duas semanas – a obra concentrou músicas que seriam trilha-sonora de uma campanha religiosa de restituição.

pt.wikipedia.org

Não estamos exigindo a restituição da vida de inúmeros combatentes assassinados nas prisões.

pt.wikipedia.org

Eles também desempenham um papel importante na regulação do crescimento e desenvolvimento de células epiteliais, proliferação e restituição.

pt.wikipedia.org