Übersetzungen für „rir“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . rir [ˈxir] unreg VERB intr

rir

reír

rir às gargalhadas

reír a carcajadas

é de morrer de rir!

¡es de morirse de risa!

quem ri por último, ri melhor Sprichw

el que ríe el último, ríe mejor

II . rir [ˈxir] unreg VERB refl

rir rir-se:

rir-se

reírse

rir-se de alguém/a. c.

reírse de alguien/algo

rir-se na cara de alguém

reírse en la cara de alguien

Beispielsätze für rir

sufocar de tanto rir

quedarse sin respiración de tanto reír

morrer de rir

morirse de risa

rir às gargalhadas

reír a carcajadas

desatar a chorar/rir

romper a llorar/reír

ouvir alguém falar/rir

oír a alguien hablar/reír

rir [ou dar] um riso amarelo

reír forzadamente

é de morrer de rir!

¡es de morirse de risa!

pôr-se a rir/chorar

ponerse a reír/llorar

rir-se na cara de alguém

reírse en la cara de alguien

rir-se de alguém/a. c.

reírse de alguien/algo

fartar-se de chorar/de rir

hartarse de llorar/de reír