Übersetzungen für „síndrome“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

síndrome [ˈsı̃jdɾomi] SUBST f MED

síndrome

síndrome m

síndrome de abstinência

síndrome de abstinencia

síndrome de Down

síndrome de Down

síndrome de imunodeficiência adquirida

síndrome de inmunodeficiencia adquirida

Beispielsätze für síndrome

síndrome de imunodeficiência adquirida

síndrome de inmunodeficiencia adquirida

síndrome de abstinência

síndrome de abstinencia

síndrome de Down

síndrome de Down

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Na síndrome do anticorpo fosfolípide, a formação do escudo é interrompida por anticorpos.

pt.wikipedia.org

Assemelha-se ao vaginismo (dores na vagina) e é classificada junto com ela entre as síndromes dolorosas crônicas das áreas genitais.

pt.wikipedia.org

Não possui um método de diagnóstico directo, portanto há a necessidade de se diagnosticar tal síndrome por exclusão.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos podem comprimir uma das principais veias que chega ao coração, causando a chamada síndrome da veia cava superior.

pt.wikipedia.org

Agnosia musical, uma agnosia auditiva, é uma síndrome de deficiência seletiva no reconhecimento musical.

pt.wikipedia.org

Tem como principais funções agir contra os efeitos da constipação intestinal crônica e síndrome do cólon irritável.

pt.wikipedia.org

Uma síndrome de burnout em funcionários é algo comum.

pt.wikipedia.org

Esse fenômeno, chamado de síndrome pós-abstinência aguda, pode ter duração crônica para algumas drogas.

pt.wikipedia.org

Esses estudos permitiram definir o padrão de várias características desta síndrome.

pt.wikipedia.org

O uso de ciclosporina teve boa resposta terapêutica em 62% dos pacientes com síndrome mielodisplásica.

pt.wikipedia.org