bine im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bine im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

I.bine ADV

bine

gut

bine

wohl

bine ai/ați venit

willkommen

mai bine

besser

mai bine

lieber

mai bine de

mehr als

II.bine SUBST nt

bine

Wohl(ergehen) nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bine/prost dispus

gut/schlecht gelaunt

bine situat

wohlhabend

Übersetzungen für bine im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

okay

bine

straff

(bine) întins

straff spannen

a întinde bine

durchgebraten

bine fript

herzhaft

bine condimentat

gut durchdacht

bine chibzuit

jemandem guttun

a face bine cuiva

schwerhörig sein

a nu auzi bine

bine Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a se înțelege bine cu cineva

sich mit jemandem gut verstehen

cel mai bine ar fi să …

das Beste wäre, wir …

a se pricepe bine la ceva

sich in (od mit) etwas gut auskennen

a se înțelege bine/rău cu cineva

mit jemandem gut/schlecht auskommen

a vorbi pe cineva de bine/rău

gut/schlecht von jemandem sprechen

a păzi foarte bine pe cineva

jemanden streng bewachen

a ţine frâiele bine în mâini

das Steuer fest in der Hand haben fig

a considera că e bine să...

es für gut halten zu +inf bzw. dass …

pe cât de repede/bine etc posibil

so schnell/gut etc wie möglich

a se înțelege bine cu cineva

mit jemandem klarkommen