Übersetzungen für „dat“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

data [˅dɑːta] SUBST pl

data

Daten pl

dag <-en/dan, -ar/dar> [dɑːg] SUBST

dag

Tag m

i dag

heute

på dagen

tagsüber

en gång om dagen

einmal täglich

i åtta dagar

acht Tage lang

för åtta dagar se(da)n

vor acht Tagen

efter tre dagars resa

nach dreitägiger Reise

vad är det för dag i dag?

welches Datum haben wir heute?

en (vacker) dag

eines (schönen) Tages

mitt på (ljusa) dagen

am (helllichten) Tag(e)

dag efter annan

Tag für Tag

dagens tidning

die Zeitung von heute, die heutige Zeitung

dagens rätt

das Tagesgericht

i våra dagar

heutzutage

komma i dagen

ans Licht kommen

leva för dagen

von einem Tag zum andern leben

se dagens ljus

das Licht der Welt erblicken

ta dagen som den kommer

in den Tag hinein leben

vara sin far upp i dagen

ganz der Vater sein

vara sin far upp i dagen

dem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten sein

vara dagen efter ugs

einen Kater haben

dal <-en, -ar> [dɑːl] SUBST

dal

Tal nt

dam <-en, -er> [dɑːm] SUBST

dam

Dame f

däst [dɛːst] ADJ

däst

aufgedunsen

dala VERB intr

dala

sinken, sich senken

dala

sachte fallen

dana [˅dɑːna] VERB trans

dana

bilden, gestalten, formen

dagg <-en, kein pl> [dag] SUBST

dagg

Tau m

dags [daks] ADV

hur dags?

wann?, um wie viel Uhr?

i morgon så här dags

morgen um diese Zeit

det är så dags nu iron

jetzt ist es zu spät

damm <-et, kein pl> SUBST nt

damm

Staub m

dank <inv> [daŋk] SUBST

slå dank

faulenzen

slå dank

die Zeit totschlagen

dans <-en, -er> [dans] SUBST

dans

Tanz m

det går som en dans

es läuft wie am Schnürchen/wie geschmiert

darr <-et, kein pl> [dar] SUBST nt

darr

Zittern nt

ha darr på rösten

eine zitternde Stimme haben

dask <-en, -ar> [dask] SUBST ugs

dask

Klaps m

dass <-et, dass> [das] SUBST nt ugs

dass

Klo nt

dass

Plumpsklo nt

ditt [dit] SUBST

ditt → din

Siehe auch: din

din <nt ditt, pl dina> [din] SUBST

din

dein(e, er, es)

din

Ihr(e, er, es)

de dina

die Dein(ig)en

för din skull

deinetwegen

för din egen skull

um deiner selbst willen

din dumbom!

du Schafskopf!

dejt <-en, -er> [dɛjt] SUBST ugs

dejt

Date nt