Übersetzungen für „tappa“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

I . tappa [˅tapa] VERB trans

1. tappa:

tappa

(ab)zapfen

tappa

abfüllen

tappa

anstechen

(Fass) tappa på flaskor

auf Flaschen ziehen

2. tappa:

tappa

verlieren

tappa

fallen lassen

II . tappa [˅tapa] VERB part

tappa bort

verlieren

tappa bort sig

sich verlieren

tappa bort sig

sich verirren

tappa ur

abzapfen

tappa ur

abfüllen

tappa ur

ablassen

täppa <-n, -or> [˅tɛpa] SUBST

täppa

Gärtchen nt

täppa

Gartenstück nt

vara herre på täppan fig

Herr im Hause sein

täppa VERB part

täppa till

zustopfen, verstopfen

täppa till munnen på någon fig

jemandem den Mund stopfen

Beispielsätze für tappa

tappa koncepterna

aus dem Konzept kommen

tappa modet

den Mut verlieren (od sinken lassen)

tappa orienteringen

die Orientierung verlieren

tappa målföret

die Sprache verlieren

tappa humöret

den Mut verlieren

tappa takten

aus dem Takt kommen

tappa tråden fig

den Faden verlieren

tappa bort

verlieren

tappa ur

abzapfen

tappa räkningen

sich verzählen

tappa huvudet

den Kopf verlieren

tappa sugen

die Lust verlieren

tappa lusten för något

die Lust an etwas verlieren

tappa på fat

auf Fässer abfüllen

(Fass) tappa på flaskor

auf Flaschen ziehen

tappa bort sig

sich verlieren