Übersetzungen für „världen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

die Dritte Welt

tredje världen

alle Welt, die ganze Welt

hela världen

Übersetzungen für „världen“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

tredje världen

die Dritte Welt

hela världen

die ganze Welt

hela världen

alle Welt

för allt i världen

um alles in der Welt

förr i tiden/världen

früher, in früheren Zeiten

den undre världen

die Unterwelt

i (vida) världen

auf der (weiten) Welt

Gamla/Nya världen

die Alte/Neue Welt

gå ur världen

das Zeitliche segnen

förr i världen

früher, einst

komma till världen

zur (od auf die) Welt kommen

sätta barn till världen

Kinder in die Welt setzen (od zur Welt bringen)

med bästa vilja i världen

beim besten Willen

hur lever världen med dig?

wie gehts, wie stehts?

det är väl inte hela världen

das ist doch nicht so schlimm!

det är väl inte hela världen

wenn schon(, denn schon)!

hur/vad/vem i all världen?

wie/was/wer in aller Welt?

jag gör det inte för allt i världen

das tue ich um alles in der Welt nicht