glave im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für glave im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Kopfgeldjäger

lovac m na ucenjene glave

Kopfhaut

koža f glave

Mittelscheitel

razdeljak m po sredini (glave)

Zylinderkopfdichtung

zaptivač m glave cilindra

Purzelbaum

prevrtanje nt preko glave

einen Purzelbaum schlagen

prevrnuti se preko glave

gesenkten/erhobenen Hauptes

pognute/uzdignute glave

Vogel-Strauß-Politik

politika zabijanja glave u pesak

Überschlag

okret m preko glave

kopflos

kao bez glave

vom Scheitel bis zur Sohle

od glave do pete

glave Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Skalp

skalp m odrana koža s glave pobeđenih neprijatelja

der Film geistert mir immer noch durch den Kopf

film mi još uvek ne izlazi iz glave

Kopfgeldjäger

lovac m na ucenjene glave

er krümmt ihnen kein Haar

od njega im neće faliti ni dlaka sa glave

sich Dat etw aus dem Kopf schlagen/in den Kopf setzen

izbiti sebi nešto iz glave/utuviti sebi nešto u glavu

jdn einen Kopf kürzer machen sl

to može da te košta glave

was regst du dich so auf? bleib gleichmütiger, das ist besser für die Nerven!

zašto se toliko uzbuđuješ? Ostani hladne glave, bolje je za živce!

dabei fällt dir kein Zacken aus der Krone ugs

neće ti pasti kruna s glave ako to uradiš

sie musterte ihn von oben bis unten

odmerila ga je od glave do pete

sich Dat keinen Zacken aus der Krone brechen ugs

neće ti pasti kruna sa glave