Übersetzungen für „namišljeno“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

er hat immer irgendein Zipperlein

(on) ima vedno neko namišljeno bolezen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Stapljanje z naravo in pogled iz kozmične perspektive pomanjšajo človeka, z namišljeno zgodovino vred, na smešnega pritlikavca.

sl.wikipedia.org

Knjiga vsebuje heterogeno zbirko različnih snovi, ki so zbrane v namišljeno avtobiografsko pripoved ljubezenskih tem samega avtorja.

sl.wikipedia.org

Začne s pastoralom, ki podpre žensko pesem, nato pa z elegičnim motivom izseljenstva negira namišljeno idilo iz preteklosti, ki jo je izrinila sedanjost s kruto socialno stisko.

sl.wikipedia.org

Mrmral je besede naslovne pesmi in se pretvarjal, da »strelja« s svojo namišljeno pištolo med gledanjem oddaje.

sl.wikipedia.org

Namišljeno srečanje z nadrejeno inteligenco bi antropocentristične nazore omajalo, srečanje s podrejeno vrsto pa okrepilo.

sl.wikipedia.org

Sanje so namišljeno doživetje zvokov, slik ali drugih občutkov med spanjem.

sl.wikipedia.org