Übersetzungen für „babji“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

I . bábj|i <-a, -e> ADJ slabš

1. babji (ženski):

babji

effeminate

babji

female

babji

womanish

bábje obnašanje

effeminate manner(s)

bábja radovednost

female curiosity

bábje ravnanje

(weak) womanish behaviour

2. babji (strahopeten):

babji

cowardly

babji

sissyish

II . bábj|i ADV

babji slabš:

po bábje

effeminately

po bábje

womanishly form

Beispielsätze für babji

babji čvèk

girls' chitchat

babji večér

girls' night out

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Jesen ni bila jasno izražena, obstajalo je še »babje poletje«.

sl.wikipedia.org

Dve zaporedni šestici iste ročnosti dasta babji vozel.

sl.wikipedia.org

Pridevnik babji, babni (babin) lahko pomeni nekaj slabšalnega, manj kakovostnega (npr. babje poletje, babje pšeno).

sl.wikipedia.org

V slovenščini bi žanr lahko poimenovali tudi kokošja literatura, babja književnost ženski šund, ljubezenski romanček, roman za ženske, v nekaterih jezikih ga uvrstijo tudi pod žanr ljubezenski roman.

sl.wikipedia.org

Indijansko poletje (tradicionalno slovensko poimenovanje: babje leto) označuje obdobje toplejšega, sončnega vremena v jeseni (na severni polobli).

sl.wikipedia.org