Slowenisch » Englisch

Übersetzungen für „barvastega“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

bárvast: Adjektiv und Adverb
bárva|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
barvítost: Nomen
bárv|a: Nomen
obárva|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
bárv|en: Adjektiv und Adverb
barvít: Adjektiv und Adverb
barvíto: Adverb
bárvic|a: Nomen
pretég|a: Nomen
barbárk|a: Nomen
baráb|a: Nomen
barák|a: Nomen
barbárstv|o: Nomen

Meintest du vielleicht: barvast , barvati , barbarstvo , baraka , baraba , barbarka , pretega , barvica , barvito , barvit , barven , obarvati , barva und barvitost

bárvast <-a, -o> ADJ

colored enslslre-am-s

bárvasto steklo

coloured [ali stained] glass

I . bárva|ti <-m; barval> VERB impf trans

to color enslslre-am-s

to dye

bárvati pirhe

to colour [ali paint] Easter eggs

bárvati risbe

to colour drawings

II . bárva|ti VERB impf refl

barvati bárvati se:

bárvati se

to dye one's hair

bárvati se na črno

to colour [ali dye] one's hair black

barvítost <-isamo sg > SUBST f

bárv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. barva:

color enslslre-am-s

moja najljubša bárva je zelena

green is my favourite colour

te bárve se tepejo

these colours clash

2. barva (sredstvo za barvanje):

dye

paint

tint

lase si je pobarvala z rdečo bárvo

she dyed [ali tinted] her hair red

pleskajo z belo bárvo

they are applying (a coat of) white paint

3. barva (pri zvoku):

barva MUS

temna/svetla bárva glasu

dark/light timbre [ali tone] of a voice

I . obárva|ti <-m; obarval> VERB perf trans

1. obarvati (dati čemu barvo):

to colour enslslre-brit-s

to color enslslre-am-s

to dye

obárvati tkanino v modro

to dye the fabric blue

2. obarvati (dati značilnosti):

politično obárvati govor

to make the speech political

II . obárva|ti VERB perf refl

obarvati obárvati se:

obárvati se

to colour enslslre-brit-s

obárvati se

to color enslslre-am-s

lica so se ji obárvala rdeče

lica so se ji obárvala rdeče

her cheeks turned red

bárv|en <-na, -no> ADJ

color enslslre-am-s

bárvna slepota MED

colour blindness

barvít <-a, -o> ADJ

colorful enslslre-am-s

barvíti cvetovi

colourful blossoms

ta izdaja je opremljena z lepimi barvítimi ilustracijami

this edition has beautiful colour illustrations

barvíto ADV

colorfully enslslre-am-s

barvíto upodobljena pokrajina

colourfully depicted landscape

bárvic|a <-e, -i, -e> SUBST f

barvati z vodnimi bárvicami

to paint with watercolours

pretég|a <-enavadno Pl > SUBST f übtr

hvaliti se na vse pretége

to boast to no end

kričati na vse pretége

to scream one's head off

kričati na vse pretége

to scream at the top of one’s lungs

barbárk|a <-e, -i, -e> SUBST f

barbarka → barbar:

Siehe auch: barbár

barbár (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

barbar (ka)

baráb|a <-e, -i, -e> SUBST f slabš

postal je prava barába

he became a real scoundrel

barák|a <-e, -i, -e> SUBST f

shack

primorani so bivati v barákah

they are forced to live in shacks

barbárstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina