Übersetzungen für „heavens“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

ágens <-a, -a, -i> SUBST m (gibalo)

agens

agent

ágens razvoja

development factor

héc|en <-na, -no> ADJ ugs

hecen

funny

hecen

jokey enslslre-brit-s

kako si hécen!

you are so funny!

hécen možak

funny man [ali guy]

dáv|en <-na, -no> ADJ

v dávnih časih

in ancient times

dávna želja

long-held [ali -entertained] wish

jáv|en <-na, -no> ADJ

javen

public

jávni natečaj

open competition

jávno mnenje

public opinion

sredstva jávnega obveščanja

public [ali mass] media

káv|en <-na, -no> ADJ

kávna mešanica

coffee blend

kávna žlička

teaspoon

kávna usedlina

coffee grounds

ráv|en <-na, -no> ADJ

raven

straight

raven

level

raven

flat

rávni lasje

straight hair

rávni teren

level ground

rávna streha

flat roof

aváns <-a, -a, -i> SUBST m FIN

avans

advance

jeans <-asamo sg > [džíns] SUBST m

jeans → džins:

Siehe auch: džíns

džíns <-anavadno sg > SUBST m

džins

denim

kavbojke iz džínsa

denim jeans

nositi džíns

to wear denim

práv|en <-na, -no> ADJ

praven

legal

praven

juridical

JUR právna država/norma/ureditev

legal state/norm/system

právna oseba

legal person

gláv|en <-na, -no> ADJ

1. glaven (najpomembnejši):

glaven

chief

glaven

main

glaven

principal

glávni vzrok

the main cause

glávni namen

the chief aim

glávni dobitek

the first prize

glávno mesto

the capital

2. glaven VERLAG:

glávni urednik

editor-in-chief

3. glaven LING:

glávni stavek

main clause

glávni števnik

cardinal numeral

4. glaven ANAT:

glávne kosti

the bones of the head

5. glaven übtr:

imeti glávno besedo pri čem

to have the final say in sth

kláv|en <-na, -no> ADJ

klávne živali

slaughter animals

klávna daritev REL

slaughter offering

nráv|en <-na, -no> ADJ

nraven

moral

nrávna načela

ethical [ali moral] principles

sláv|en <-na, -no> ADJ

slaven

famous

slaven

renowned

slaven

well-known

stáv|en <-na, -no> ADJ

staven

betting

stávni listek

betting [ali bet] ticket

tráv|en <-na, -no> ADJ

traven

grassed

traven

grassy

trávna bilka

blade of grass

I . zráven PRÄP +Gen

zraven

next to

zraven

beside

zraven

alongside

sedeti drug zráven drugega

to sit next to each other

tik zráven drevesa

right next to the tree

II . zráven ADV

1. zraven (prostorsko):

zraven

beside

zraven

alongside

stati zráven

to stand beside

2. zraven:

biti zráven

to be present

biti zráven

to take part

soditi zráven

to belong

dejáv|en <-na, -no> ADJ

dejaven

active

dejávni člani društva

active members of a club

dejávno sodelovanje

active collaboration

délav|en <-na, -no> ADJ

delaven

hard-working

delaven

diligent

delaven

industrious

délavni učenci

hard-working students

nèdáv|en <-na, -no> ADJ

nedaven

recent

nèdávna raziskava

recent research

nèráv|en <-na, -no> ADJ

neraven

uneven

neraven

crooked

nèrávne ceste

bumpy roads

nèrávne črte

curves

nèrávne črte

crooked lines