Übersetzungen für „jutro“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

jútr|o <-a, -i, -a> SUBST nt

jutro

morning

vrnili so se naslednje jútro

they came back the next morning

dobro jútro!

good morning!

dela od jútra do večera übtr

s/he works from morning till night

Beispielsätze für jutro

septêmbrsko jutro

September morning

dobro jútro!

good morning!

jutro se budí

the morning is rising

jutro se porája

morning rises

vsako jutro me zbúja budilka

alarm clock wakes me up every morning

vrnili so se naslednje jútro

they came back the next morning

zbuditi se v megléno jutro

to wake up to a foggy morning

mrzli noči je sledílo lepo jutro

a cold night was followed by a beautiful morning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ob jutru 21. avgusta je bila Češkoslovaška okupirana.

sl.wikipedia.org

Konj svetuje mladeniču, da vzame iz gradu troje reči: palico, steklenico vode in kamen ter naslednje jutro pride v hlev in ga zajaše.

sl.wikipedia.org

Radiant je visoko na nebu od polnoči do jutra, kar omogoča primerno opazovanje.

sl.wikipedia.org

Sintagma »veliki črni bik rjove v jutro« se ponovi v začetku vsake nove kitice.

sl.wikipedia.org

Na velikonočno jutro je gospodar rezal šarkelj vsakemu posebej.

sl.wikipedia.org

Kot masna enota je meril ½ libre = 163,7 g, kot dolžinska enota ½ pesa (čevlja) = 148 mm, kot ploskovna enota pa ½ iugera = jutro = 1260 m.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se nekega majskega jutra vse spremeni.

sl.wikipedia.org

Drugo jutro je dedek navsezgodaj vstal ter se odpravil na semenj po kozo in s seboj v čedri nesel palčka.

sl.wikipedia.org

Zaprli so ga v konzumno klet in ga naslednje jutro ustrelili z dvemi streli iz samokresa.

sl.wikipedia.org

Naslednje jutro konj zdrvi iz hleva in drvi po planjavi, a zli duhovi to kaj kmalu opazijo.

sl.wikipedia.org