Übersetzungen für „nìč“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

nìč² <-asamo sg > SUBST m

1. nič:

nič

nothing

nič

nought

nič

naught liter old

nìč in bit filoz

Being and Nought

2. nič übtr:

prepirati se za prazen nìč

to argue over a trifle

iti v nìč

to go to waste

za nìč na svetu

not for anything in the world

I . nìč¹ PRON

nič

nothing

z nìčemer ni zadovoljen

nothing seems to please him

nìčemur se ne podreja

he will submit to nothing

II . nìč¹ ADJ

nič

zero

III . nìč¹ ADV

nìč denarja nimam

I've no money

ali se nìč ne bojiš?

have you no fear?

ali se nìč ne bojiš?

aren't you afraid?

Siehe auch: ósem

ós|em ADJ

1. osem:

osem

eight

bilo nas je ósem

there were eight of us

v ósmih dneh

in eight days

čez ósem dni

in eight days

ósem in pol

eight and a half

star je ósem let

he's eight (years old)

živim na Mozartovi ulici ósem

I live on 8 Mozart Street

2. osem (ura):

ob ósmih

at eight o'clock

ob pol ósmih

at half past seven

deset do ósmih

ten to eight

pet čez ósmo

five past eight

ob ósmih in deset minut

at ten minutes past eight

pridem okoli ósmih

I'll be there at eightish

Beispielsätze für nìč

pràv nič

nothing at all

nič húdega!

it's all right!

mnogo hrúpa za nič

much ado about nothing

nič ne bom ovinkáril

I wont beat around the bush

nič ne trája večno

nothing lasts forever

nič mu ni svéto

nothing is sacred to him

nič ji ne uíide

nothing escapes her attention

za nič na svetu

not for the world

nič si ni podóben

he doesn't seem himself

nič ne bom olepševal

I will not be embellishing things

nič mu ne zaléže

nothing gets to him

za nìč na svetu

not for anything in the world

bolje nékaj kakor nič

something is better than nothing

za nič na svétu

not for (all) the world

jaz nisem nič rêkel

I did not say a thing

nìč denarja nimam

I've no money

za prazen nič übtr

for nothing

nìč in bit filoz

Being and Nought

vsè ali nič

all or nothing

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Na prostoru, kjer je stala, se še vedno dogajajo predstave, o njeni ponovni graditvi pa ni še nič dorečeno.

sl.wikipedia.org

Nič ne vemo o legitimnosti in pravičnosti odgovora, kar pomeni, da je ta lahko krivičen do množice ljudi.

sl.wikipedia.org

Torej se nič pojavi v sredini, skrajno levo so najsvetlejša telesa, skrajno desno so najtemnejša telesa.

sl.wikipedia.org

Sedlasta točka oziroma sedlo je v matematiki točka na ploskvi ali na grafu funkcije, kjer je nagib tangente enak nič, vendar točka ni ekstrem funkcije.

sl.wikipedia.org

Zdaj od nje ni ostalo nič, razen ovčje staje in lesena bajta, v kateri živi starka.

sl.wikipedia.org

Papige so zelo zanimiva bitja zobajo oreščke ki so lahko strupeni ampak se jim nič ne zgodi ker žrejo zdravilno rudo.

sl.wikipedia.org

Vsem pa je bilo skupno, da so izgubili spomin, ko jih je obkrožil roj mušic, vendar na njih biologi niso odkrili nič posebnega.

sl.wikipedia.org

Klepec se najprej upira, potem pa uvidi, da mu ne preostane nič drugega.

sl.wikipedia.org

Izvor imena reke ni znan, vendar nima nič skupnega z besedo dreta (čevljarska nit).

sl.wikipedia.org

Teorijo lahko štejemo za obliko platonizma, saj predpostavlja eksistenco matematičnih entitet, lahko pa jo štejemo tudi za matematični monizem, ker zanika, da razen objektov matematike ne obstaja nič.

sl.wikipedia.org