Übersetzungen für „njegovih“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

at his time of life

pri njegovih letih

judging by his comments, he seems to have been misinformed

sodeč po njegovih izjavah ni ustrezno obveščen

to judge sth on its own merits

soditi kaj na podlagi njegovih lastnosti

when he lost his job, they were reduced to begging help from his parents

ko je izgubil službo, so morali prosjačiti za pomoč pri njegovih starših

Übersetzungen für „njegovih“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

résnost njegovih besed

the solemnity of his words

lírična vsebina njegovih pesmi

lyrical content of his poems [ali songs]

premíšljam o njegovih predlogih

I am considering his proposals

ne maram njegovih izkoriščeválskih prijateljev

I don't like his moocher friends enslslre-am-s

ona je samo oródje v njegovih rokah

she's a mere tool in his hands

ona je le igráča v njegovih rokah übtr

she's a mere play thing to him

v njegovih očeh je bila najlepša na svetu

in his eyes she was the most beautiful woman in the world

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Dva od njegovih štirih sorojencev sta tudi postala profesorja.

sl.wikipedia.org

Jazz je pogosto težko definirati, toda improvizacija je ena njegovih ključnih sestavin.

sl.wikipedia.org

Svinec se zaradi njegovih mazalnih lastnosti dodaja bakrovim zlitinam, kot sta medenina in bron, ker izboljša njuno obdelovalnost.

sl.wikipedia.org

Z novo vojsko je začel plenilsko vojno, vendar sta bili vojski njegovih bratov zanj premočni.

sl.wikipedia.org

Programer v veliki meri določa okoljske razmere, ki so pomembne za brezhibno delovanje njegovih algoritmov (položaj kamere, osvetlitev, hitrost traku, položaj objektov itd.).

sl.wikipedia.org

Pri njegovih stopalih je krona, na obeh straneh stopal pa sta dve vrsti besedila.

sl.wikipedia.org

Kamanda se torej uveljavlja z navdušenjem svojega ljustva, njegovih dram, njegovih radosti.

sl.wikipedia.org

K temu lahko prištevamo tudi patološke atrofije (zmanjšanje organa ali njegovih delov, celic), kot npr. atrofija prostate po kastraciji.

sl.wikipedia.org

Akademija ne navaja več njegovih nominiraj na uradnem seznamu nominirancev, toda večina neuradnih seznamov ga vključuje.

sl.wikipedia.org

Presodili so, da v skladu z angleško pravno tradicijo "mučenja in njegovih sadov" ni mogoče uporabiti na sodišču.

sl.wikipedia.org