Übersetzungen für „obtožili“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

he was charged with being drunk and disorderly

obtožili so ga pijanosti in razgrajanja

he was charged with two counts of theft

obtožili so ga dveh primerov tatvin

Übersetzungen für „obtožili“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

obtožili so jo nèkrítičnosti

they accused her of being uncritical

obtožili so jo herezíje

she was accused of heresy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V noči 28. februarja 1933 je zagorel nemški parlament, nacisti so za požig obtožili komuniste in naslednji dan začeli s preganjanjem in aretacijami.

sl.wikipedia.org

Kritiki so jo obtožili, da ima preobsežen pristop k restavriranju.

sl.wikipedia.org

Vendar so nekateri člani družine nasprotovali temu mestu, rekoč, da so na ranču ga obtožili o spolni zlorabi.

sl.wikipedia.org

Po vojni so ga obtožili zaradi odgovornosti za zločine storjene pri množični uporabi suženjske delovne sile v letalski industriji.

sl.wikipedia.org

Ko so zarotnike polovili in jih obtožili za prelom njihove svete prisege, so se zarotniki zagovarjali, da prisege niso prelomili, ker dejansko nikoli niso prisegli.

sl.wikipedia.org

Obtožili so ga zarotništva in ga kaznovali z izgonom in zasegom njegovih ogromnih posesti.

sl.wikipedia.org

Navedel je še, da je moral zbežati v tujino, ker so ga obtožili požiga, ob vrnitvi pa so se nanj spravili z elektrošoki v bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Povezano s tem so ga obtožili sleparstva in goljufanja, imenovali so ga celo škodljivec nemške mladine.

sl.wikipedia.org

Partizani, ki mu niso verjeli, da so mu pustili oditi, so ga obtožili sodelovanja z gestapom in ga skoraj ustrelili.

sl.wikipedia.org

Na božič istega leta so ju na nekem partizanskem mitingu obtožili, da zaslužita smrt.

sl.wikipedia.org