Übersetzungen für „revščino“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

poverty

odpraviti revščino

how can we wipe out world poverty?

kako lahko odpravimo svetovno revščino?

Übersetzungen für „revščino“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

jadikuje nad svojo revščino

s/he is lamenting her/his poverty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Oba modela sta enakovredna in imata isti namen: preprečevati socialne stiske prebivalstva in s tem revščino.

sl.wikipedia.org

Taktika požgane zemlje je medtem, ko je uničila vire napredujoči vojski, pustila tudi velik vpliv na civilno prebivalstvo, za sabo je pustila bedo in revščino.

sl.wikipedia.org

V tistem času so namreč mogočni kmetje postajali kapitalisti, kar je na podeželju povzročilo revščino.

sl.wikipedia.org

Najdemo pa povezavo med revščino in visoko stopnjo rodnosti na ta način, da revni nimajo dostopa do kontracepcije niti do šolanja.

sl.wikipedia.org

V resnici bi morali izkoreniniti oboje, tako razkošje kot revščino.

sl.wikipedia.org

Za kmečko revščino je bila marsikje kriva tudi prenaseljenost.

sl.wikipedia.org

Bil je med prvimi, ki je skušal artikulirati ogorčenje nad revščino in marginalizacijo s pogovorom o veri, ki vodi v teologijo osvoboditve.

sl.wikipedia.org

Rim je tako vsak dan bolj tonil v nered in pozabo, zapuščenost in revščino.

sl.wikipedia.org

Večina pa zavrača ekonomistični model svobodne volje, po katerem je le posameznik odgovoren za svojo usodo in s tem edini vzrok za lastno revščino.

sl.wikipedia.org

Med temi pravicami so zlasti: pravica do varstva pred revščino in socialno izključenostjo, pravica do dostojnega stanovanja in pravica do varstva ob prenehanju zaposlitve.

sl.wikipedia.org