Übersetzungen für „vkrcati“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

I . vkŕca|ti <-m; vkrcal> VERB perf trans

vkrcati

to board

vkrcati

to embark

vkŕcati potnike

to board the passengers

vkŕcati tovor

to freight

vkŕcati tovor

to load (a vessel)

II . vkŕca|ti VERB perf refl

vkrcati vkŕcati se:

vkŕcati se

to board

vkŕcati se na letalo

to board a plane

Beispielsätze für vkrcati

vkrcati se v avión

to board a plane

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Fleet se je vkrcal na reševalni čoln št. 6 na levi strani ladje.

sl.wikipedia.org

Potniki se vkrcajo skozi zadnja vrata (redko pri potniških letalih), sprednja vrata se uporabljajo za tovor.

sl.wikipedia.org

Garaža je prostor, kjer so med vožnjo parkirana vozila, ki se na trajekt vkrcajo preko pristajalne rampe.

sl.wikipedia.org

Zaradi napada v naglici vkrcajo 1420 vojakov in ranjencev.

sl.wikipedia.org

Na parnik se je lahko vkrcalo 2.432 potnikov in 882 članov posadke, v primeru nesreče je bilo na voljo 40 reševalnih čolnov za 3.400 ljudi.

sl.wikipedia.org

Na parnik se je lahko vkrcalo 2.453 potnikov in 892 članov posadke, v primeru nesreče je bilo na voljo 20 reševalnih čolnov za 1.179 ljudi.

sl.wikipedia.org

Na ladjo se je vkrcalo 113 potnikov tretjega razreda in 7 potnikov drugega razreda, sedem potnikov pa se je izkrcalo.

sl.wikipedia.org

Ob spustu zadnjega čolna na desni strani ladje, se je vkrcal nanj in s tem ob 1:40 zapustil ladjo.

sl.wikipedia.org

Na otoku so dostikrat pustili bolne mornarje, da so okrevali nato pa so se ti vkrcali na naslednjo ladjo, ki je priplula mimo.

sl.wikipedia.org

Vsi potniki in preživeli člani posadke so se vkrcali v 11 reševalnih čolnov.

sl.wikipedia.org