Übersetzungen für „voz“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

vóz <vozá, vozôva, vozôvi> SUBST m

1. voz (vprežno vozilo):

voz

waggon enslslre-brit-s

voz

wagon enslslre-am-s

voz

cart

vpreči konja v vóz

to harness a horse to the waggon

mrliški vóz

hearse

bojni vóz

chariot

vóz sena

a waggon of hay

2. voz ASTRON:

Mali/Veliki vóz

Ursa Minor/Major

Mali/Veliki vóz

Small Bear/Great Bear constellation

Beispielsätze für voz

mrliški vóz

hearse

bojni vóz

chariot

mrtváški voz

hearse

vóz sena

a waggon of hay

Véliki voz

the Plough enslslre-brit-s

vpreči konja v vóz

to harness a horse to the waggon

voz s štírimi konji

coach-and-four

preveč obremenjujete voz

you're overloading the cart

Mali/Veliki vóz

Small Bear/Great Bear constellation

voz je ropotál po ulici

a wagon rattled along the street

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Posnemali so zasnovo starik kmečkih lojterskih voz, vendar brez ojesa in usmerjanja prednjih koles v ovinek.

sl.wikipedia.org

To so storili zato, da bi voz, ki so ga vlekli konji z ulice, vstopil v drugo nadstropje palače.

sl.wikipedia.org

Pred lisastim ometom desne stene voz, naložen s smetmi.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so žito najprej pokosili, nato pa so ga naložili na voz in ga odpeljali do kmetije, kjer je stekel nadaljnji postopek.

sl.wikipedia.org

Policaji, žandarji, stražarji, detektivi pazijo bor, snejo, popa, voz, lovijo tatove.

sl.wikipedia.org

Dejstvo, da je seneni voz v gibanju, lahko kaže na nenehne spremembe v svetu, njegovih prebivalcih in njihovem pogledu.

sl.wikipedia.org

Slika prikazuje poljski voz z volovsko vprego in velikimi, nerodnimi kolesi.

sl.wikipedia.org

Precej smešno mu je bilo, kako se je njegova botra spravljala na voz.

sl.wikipedia.org

V jami 2 so konjeniške in pehotne enote ter vojaški vozovi in naj bi predstavljala vojaško stražo.

sl.wikipedia.org

To posušeno travo so nato pograbili, naložili na voz in odpeljali na senik.

sl.wikipedia.org