Übersetzungen für „pričati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

príča|ti <-m; pričal> perf VERB intr

1. pričati JUR:

pričati

testimoniare

2. pričati (biti dokaz):

pričati

provare

visoka branost príča o kakovosti revije

l'alto numero di lettori attesta la qualità della rivista

Beispielsätze für pričati

pričati zoper koga

testimoniare contro qu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vidni so ostanki kopališča, kar priča o bogastvu meščanov, nekoliko nenavadno pa je, da je bilo zgrajeno leta 473, torej že v času krščanstva.

sl.wikipedia.org

O obisku škofa priča tudi spominska plošča pred cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Najdba novca iz prve polovice 3. stoletja priča o rimski poti, ki je potekala skozi kraj.

sl.wikipedia.org

Lastništvo je bilo razkrito šele ko so morali vodilni pričati pred preiskovalno parlamentarno komisijo zaradi suma vpletenosti v sporno trgovanje z žilnimi opornicami.

sl.wikipedia.org

Deluje kot pedagog, kulurni aktivist, publicist, urednik ter kot „priča časa“.

sl.wikipedia.org

O zgodnji poselitvi območja pričajo najdbe kamnitih in bronastih sekir, rimskih kovancev in drugih predmetov, najdenih v okolici.

sl.wikipedia.org

Vse skupaj je lepo izrisano, o tem in o točnosti našega opisa priča dodani slikarjev barvni izdelek.

sl.wikipedia.org

O priljubljenosti pisateljice pričajo predvsem izposojevalni in prodajni katalogi.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno sta bila hrib in cerkev priča kar 27 vojaškim napadom.

sl.wikipedia.org

Primere tovrstnih refleksov najdemo v staronovgorodskih spomenikih, med drugim tudi v starocerkvenoslovanskih: o refleksu zvenečih sklopov priča жг: дъжгь proti rus.

sl.wikipedia.org