Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „desde“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . desde [ˈdesðe] PRÄP

1. desde:

desde (temporal)
seit +Dat
desde (a partir de)
ab +Dat
desde... hasta...
von ... bis ...
desde ahora (en adelante)
¿desde cuándo?
¿desde cuándo vives aquí?
desde entonces
desde hace un mes
desde hace poco/mucho
desde hoy/mañana
desde el principio
desde ya

2. desde (local):

desde
von ... (aus)
desde... hasta.../hacia...
von ... bis.../nach ...

II . desde [ˈdesðe] ADV

III . desde [ˈdesðe] KONJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
La sanación es la ciencia de resolver nuestros problemas, enfermedades, dolencias, etc. desde su origen.
lastinieblasdelamente.wordpress.com
La escena está definida por el dintel arriba y por los cuerpos que están entrando al bohío desde abajo.
bodegonconteclado.wordpress.com
La etapa drive se suele alimentar desde la misma tensión de fuente que la salida.
elnepblog.blogspot.com
Y que ella tenía esa constitución porque mezclaba la leche de camella y de burra con gofio, desde chiquitita.
signoroto.blogspot.com
La noticia del teletipo, desde un principio, fue redactada con la técnica de pirámide invertida.
www.bdp.org.ar
Pero es muy importante desde el marketing: vender en este país es una carta de presentación para otros mercados.
www.sudesteagropecuario.com.ar
Y desde donde miro el cielo en parte despejado y cristalino, y en parte anubarrado.
i-elanor.typepad.com
Casi desde el primer momento debes de crear un hashtag para aglutinar toda la información sobre el evento.
www.pacoviudes.com
El ambulatorio está situado en la falda de una ladera que, vista desde abajo, da la impresión de ser un enorme anfiteatro.
www.embajadacuba.com.ve
Yo el coche lo he tenido desde hace ya un año y lo vendo porque se me agranda la familia.
forexlatam.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina