Übersetzungen für „desearlo“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

deseable [deseˈaβle] ADJ

deseable

wünschenswert

deseable (t. sexualmente)

begehrenswert

desempleo [desemˈpleo] SUBST m

desempleo

Arbeitslosigkeit f

desempleo coyuntural

konjunkturelle Arbeitslosigkeit

desempleo estacional

saisonbedingte Arbeitslosigkeit

desempleo estructural

strukturelle Arbeitslosigkeit

desempleo juvenil

Jugendarbeitslosigkeit f

desempleo oculto

versteckte Arbeitslosigkeit

desempleo permanente

Langzeitarbeitslosigkeit f

seguro de desempleo

Arbeitslosenversicherung f

deserrado (-a) [deseˈrraðo, -a] ADJ

deserrado (-a)

zweifelsfrei

deserrado (-a)

sicher

desertor(a) [deserˈtor(a)] SUBST m(f)

desertor(a) MILIT

Deserteur(in) m (f)

desertor(a) MILIT

Fahnenflüchtige(r) f(m)

desertor(a) (traidor)

Überläufer(in) m (f)

desertor(a) übtr

Abtrünnige(r) f(m)

desenojo [deseˈnoxo] SUBST m

desenojo

Besänftigung f

desenojo

Beruhigung f

desecante [deseˈkan̩te] SUBST m CHEM

desecante

Exsikkator m

desencono [deseŋˈkono] SUBST m

desencono → desenconamiento

Siehe auch: desenconamiento

desenconamiento [deseŋkonaˈmjen̩to] SUBST m

1. desenconamiento MED:

desenconamiento

Entzündungslinderung f

2. desenconamiento (apaciguamiento):

desenconamiento

Besänftigung f

desenconamiento

Beschwichtigung f

desencajamiento [deseŋkaxaˈmjen̩to] SUBST m

1. desencajamiento (acción):

desencajamiento

Verrenkung f

2. desencajamiento (efecto):

desencajamiento

Ausrenkung f

desesperación [desesperaˈθjon] SUBST f

1. desesperación (desmoralización):

desesperación

Verzweiflung f

desesperación

Mutlosigkeit f

intentar algo con desesperación

etw verzweifelt versuchen

caer en la desesperación

verzweifeln

2. desesperación (enojo):

desesperación

Wut f

desesperación

Rage f

3. desesperación (que desespera):

desesperación

Ärgernis nt

ser una desesperación

zum Verzweifeln sein

su manera de trabajar es mi desesperación

seine/ihre Arbeitsweise treibt mich zur Verzweiflung

desenfado [deseɱˈfaðo] SUBST m

desenfado

Ungezwungenheit f

desenfado

Zwanglosigkeit f

desengaño [deseŋˈgaɲo] SUBST m

desengaño

Enttäuschung f

sufrir un desengaño amoroso

sich unglücklich verliebt haben

desempeño [desemˈpeɲo] SUBST m

1. desempeño (de un préstamo):

desempeño

Einlösung f

2. desempeño:

desempeño (ejercicio)

Ausübung f

desempeño (realización)

Ausführung f

3. desempeño (Wendung):

desempeño laboral

Arbeitsleistung f

desequido (-a) [deseˈkiðo, -a] ADJ

desequido (-a)

sehr trocken

desequido (-a)

ausgedörrt

desecador [desekaˈðor] SUBST m

1. desecador TECH:

desecador

Trockner m

desecador de aire

Entfeuchter m

2. desecador CHEM:

desecador

Exsikkator m

desentono [desen̩ˈtono] SUBST m

1. desentono MUS:

desentono (acción)

Misstönen nt

desentono (resultado)

Misston m

2. desentono übtr:

desentono

Ungehörigkeit f

desechito [deseˈʧito] SUBST m Cuba

desechito

zweitklassiger Tabak m

desellar [deseˈʎar] VERB trans

desellar

entsiegeln

desellar una carta

das Siegel eines Briefes entfernen

desertar [deserˈtar] VERB intr

desertar MILIT de

desertieren von +Dat

desertar MILIT de

fahnenflüchtig werden

desertar (pasarse al enemigo)

zum Feind überlaufen

desertar übtr

abtrünnig werden

desechar VERB

Benutzereintrag

desechar trans

verwerfen trans