Übersetzungen für „emborronar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

emborronar [emborroˈnar] VERB trans

1. emborronar (de tachaduras):

emborronar

beklecksen

emborronar

verschmieren

2. emborronar (escribir mal):

emborronar

hinkritzeln

emborronar VERB

Benutzereintrag

emborronar (un contorno)

verwischen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Son figuras medievales, santos, reyes, héroes o monstruos, con su significado original perdido en el tiempo y emborronado por el desgaste.

rescepto.wordpress.com

El que mi barra es marrón feo y las sombras tienen como dibujitos que hacen contraste pero que al usar las quedan ligeramente emborronadas.

www.gossipaboutmakeup.com

Tan solo actúa con las nuevas imágenes que subas al servidor donde tengas hospedado el blog evitando que se emborronen al redimensionarse.

oleblogs.com

Lo demás son milongas y ganas de emborronar folios.

paco11.blogspot.com

Empecé así, casi por curiosidad, a emborronar papeles, y viendo que tenían cierta aceptación en la familia, insistí en el asunto.

revista.escaner.cl

Bueno...si esto fuera papel estaría emborronado de lágrimas y mocos.

blogs.diariovasco.com

No quiero emborronar un email, no sería la primera vez.

www.pepinho.com

Se emborrona y mancha además los dedos, el canto de la mano y el puño de la manga.

paratenervidaabundante.wordpress.com

Los archivos de imágenes en movimiento estarán plagados de niños con las caras emborronadas.

foto.microsiervos.com

Imposible: mi torpeza de este papel la limpieza no se atreve a emborronar.

www.los-poetas.com