Übersetzungen für „ocuparte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

wirtschaften (arbeiten)

ocuparse

du kannst deine Arbeit nicht länger schleifen lassen

tienes que ocuparte de tu trabajo de una vez

sich beschäftigen mit

ocuparse de

betreuen

ocuparse de

betreuen (bearbeiten: Garten)

ocuparse de

betreuen (Kunden)

ocuparse de

sorgen für

ocuparse de

versorgen

ocuparse de

bearbeiten (sich befassen mit)

ocuparse de

sich kümmern um

ocuparse de

sich befassen mit

ocuparse de

eingehen auf

ocuparse de

jdn unter seine Fittiche nehmen

ocuparse [o cuidar] de alguien

dafür sorgen, dass ...

ocuparse de que +Subj

dafür Sorge tragen, dass ... geh

ocuparse [o encargarse] de que... +Subj

sich an etw zu schaffen machen

ocuparse de algo

sich Akk mit etw Dat auseinandersetzen (beschäftigen)

ocuparse de algo

vor seiner eigenen Tür kehren (sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern) übtr ugs Idiom

ocuparse de sus propios asuntos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Y de allí en adelante, ocuparte de mejorarlo peor ya aceptado.

ritatonellicoach.com.ar