acuso im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für acuso im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.acusar VERB trans

1.1. acusar (culpar):

acusar

to accuse

¿me estás acusando a mí?

are you accusing me ?

cada vez que falta algo me acusan a mí

every time something goes missing they blame o accuse me

acusar a alg. de algo

to accuse sb of sth

me acusan de haber faltado a mi palabra

they accuse me of breaking my word

me acusan de haber faltado a mi palabra

they say I didn't keep my word

1.2. acusar JUR:

acusar

to charge

acusar a alg. de algo

to charge sb with sth

lo han acusado de cuatro delitos de estafa

he has been charged with four counts of fraud

está detenido acusado de espionaje

he is being held on charges of spying o he is charged with spying

1.3. acusar ugs (delatar):

lo acusó a o con la maestra

she went to the teacher and told on him ugs

lo acusó a o con la maestra

she snitched to the teacher Am ugs

2. acusar (mostrar, revelar):

acusar

to show signs of

acusaban el cansancio del viaje

they were showing signs of fatigue after their journey

3. acusar (reconocer):

acusar recibo de algo (en correspondencia)

to acknowledge receipt of sth

II.acusarse VERB vpr

acusarse refl:

acusarse de algo

to confess to sth

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

me acusó veladamente de favoritismo

she accused me, in a veiled o an indirect way, of favoritism

me acusó veladamente de favoritismo

she accused me of favoritism although she didn't say it outright

me acusó gratuitamente

he accused me without justification

Übersetzungen für acuso im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

he accused us by insinuation

nos acusó con insinuaciones

he accused us by insinuation

nos acusó por medio de insinuaciones

he accused me of queue jumping

me acusó de haberme colado

he accused me of queue jumping

me acusó de haberme brincado or saltado la cola Méx

he accused him of auctioning off the country's assets

lo acusó de malvender los recursos del país

indict

acusar

to indict sb for sth

acusar a alguien de algo

she accused her mother of heartlessness

acusó a su madre de no tener corazón

they were charged with keeping a disorderly house

se les acusó de regentar un prostíbulo/llevar una casa de juegos

dob in

acusar

Helen dobbed me in to Mum

Helen me acusó con mi mamá

acuso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für acuso im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

acusar VERB trans

1. acusar (culpar):

acusar

to accuse

lo acusan de asesinato

he is accused of murder

2. acusar (en juicio):

acusar

to charge

3. acusar (en la escuela):

acusar

to tell on

4. acusar (traslucir):

acusar

to reveal

acusar TECH

to register

5. acusar WIRTSCH:

acusar

to confirm

acusar recibo de un pedido

to acknowledge receipt of an order

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

acusar recibo

to acknowledge receipt

Übersetzungen für acuso im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to make an allegation against sb

acusar a alguien

to indict sb of sth JUR

acusar a alguien de algo

accuse

acusar

acknowledge letter

acusar recibo de

to accuse sb of wrongdoing

acusar a alguien de comportamiento ilícito

impeach

acusar

receipt

acusar recibo de

tax

acusar

acuso Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

acusar recibo

to acknowledge receipt

acusar recibo de un pedido

to acknowledge receipt of an order

acusar a alguien de comportamiento ilícito

to accuse sb of wrongdoing