alimentación im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für alimentación im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

alimentación SUBST f

1.1. alimentación (nutrición, comida):

alimentación

diet

una alimentación rica en proteínas

a protein-rich diet

una alimentación rica en proteínas

a diet rich in protein(s)

la importancia de una buena alimentación

the importance of a good diet

la alimentación integral sigue ganando adeptos

health food is still growing in popularity

la alimentación integral sigue ganando adeptos

wholefood is still growing in popularity Brit

1.2. alimentación (acción):

medidas para atender a la alimentación de la población

measures to provide food for the population

pastos destinados a la alimentación de los animales

pastures for grazing the animals

2. alimentación (de una máquina, motor):

alimentación

fuel supply

galería de alimentación SUBST f

galería de alimentación

indoor food market

tienda de alimentación, tienda de comestibles SUBST f

tienda de alimentación

grocery store Am

tienda de alimentación

grocer's (shop) Brit

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

saludable alimentación

healthy

saludable alimentación

wholesome

Übersetzungen für alimentación im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gravity feed

alimentación f por gravedad

gravity feed

alimentación f sin bomba

feeding ground

zona f de alimentación

feeding ground

lugar m de alimentación

feed gauge

indicador m de alimentación

solar-powered

(de alimentación) solar

food science

ciencia f de la alimentación y nutrición

tractor feed

alimentación f por tracción

alimentación im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für alimentación im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

alimentación SUBST f

1. alimentación:

alimentación (nutrición)

food

alimentación (aprovisionamiento)

feeding

industria de la alimentación

food industry

2. alimentación (de animales):

alimentación

feeding

3. alimentación:

alimentación (de un horno, una caldera)

stoking

alimentación (de una máquina)

feeding

alimentación de energía

energy supply

alimentación de papel COMPUT

sheet feed

unidad de alimentación SUBST

Benutzereintrag

unidad de alimentación f ELEK

power unit

sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) SUBST

Benutzereintrag

sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) m COMPUT

uninterruptible power supply (UPS)

sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) m COMPUT

uninterruptible power source (UPS)

Übersetzungen für alimentación im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cut-sheet feed

alimentación f por hojas sueltas

bottle-feeding

alimentación f con biberón

dietary habit

de alimentación

power unit ELEK

unidad de alimentación f

intravenous feeding

alimentación f por vía intravenosa

wholefood diet

alimentación f naturista

MAFF

ministerio de agricultura, pesca y alimentación

alimentación Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

industria de la alimentación

food industry

alimentación de energía

energy supply

alimentación de papel COMPUT

sheet feed

alimentación f por hojas sueltas

cut-sheet feed

ministerio de agricultura, pesca y alimentación

MAFF

tubo m de alimentación

feed

alimentación f por vía intravenosa

intravenous feeding

alimentación f con biberón

bottle-feeding

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Se necesitan en pequeñas cantidades y es fácil cubrir los requerimientos con una alimentación variada.

www.tvcrecer.com

Esta página incentiva a las personas a tener una alimentación prácticamente vegetariana.

www.extremista.com.ar

Queremos crear conciencia y despertar a los que no tienen noción de la alimentación que llevan.

turismocero.com

Esta resolución implica un avance importantísimo en materia de derecho a la alimentación.

www.tiempojudicial.com

El derecho a la alimentación y la soberanía alimentaria.

www.elmendolotudo.com.ar

Pero la alimentación me interesa porque la mayoría de las enfermedades tienen que ver con dietas desequilibradas o con la falta de hábitos higiénicos-alimenticios.

cukmi.com

Más vale cuidarse y no enfermarse, un buen descanso, una buena alimentación, una buena compañía, trabajo y ocio.

blogs.lanacion.com.ar

La alimentación que sigamos tiene mucha importancia a la hora de conseguir un color dorado y saludable.

visitemosmisiones.com

En el proceso de la digestión no produce ácido úrico (como otras proteínas) y, por ello, es muy indicada para la alimentación de personas reumáticas.

www.palermonline.com.ar

Esta es una recomendación a tener en cuenta a la hora de incluir verduras en la alimentación de los chicos.

www.tvcrecer.com