buscarle im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für buscarle im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.buscar VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1.1. buscar (intentar encontrar):

buscar persona/objeto
to look for
buscar fama/fortuna
to seek
buscar trabajo/apartamento
to look for
buscar trabajo/apartamento
to try to find
buscar solución
to look for
buscar solución
to try to find
lo he buscado en o por todas partes
I've looked o searched for it everywhere
no trates de buscar excusas
don't try to make excuses
la policía lo está buscando
the police are looking for him
la policía lo está buscando
he's wanted by the police
“se busca”
“wanted”
los hombres como él solo buscan una cosa
men like him are only after one thing ugs
te buscan en la portería
someone is asking for you at reception
las flores buscan la luz
flowers grow towards the light
la buscaba con la mirada o los ojos
he was trying to spot her
está buscando la oportunidad de vengarse
he's looking for a chance to get his own back ugs
busca una manera más fácil de hacerlo
try and find an easier way of doing it

II.buscar VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.buscarse VERB vpr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
buscarle el cuesco a la breva ugs
to complicate matters
buscar(le) el odio a alg. Chil ugs
to aggravate sb
buscarle las pulgas a alg. ugs
to put sb on Am ugs
buscarle las pulgas a alg. ugs
to wind sb up Brit ugs
buscarle las cosquillas a alg.
to rile o annoy sb
está en edad de buscarse collera
he's old enough to be looking for a girlfriend

Übersetzungen für buscarle im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

buscarle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für buscarle im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
buscarse la vida
to get by on one's own

Übersetzungen für buscarle im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

buscarle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

buscarse la vida
to get by on one's own
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Y como le avisaron al amo, se fue allí a buscarle y le sacó a empujones, y él se insolentó con el amo...
www.donpablos.org
No tiene sentido intentar justificar un sentimiento tan hermoso como el amor o buscarle razones.
www.unsimpleblog.com.ar
De momento lo coloqué ahí, al lado de otras botellas, pero tengo que buscarle otro sitio y ambientarlo de otra manera...
amorporladecoracion.blogspot.com
Ahora a buscarle un sitio en el estudio de la casa y a seguir blogueando.
peoresnada.blogspot.com
El rey que esperaba a su visir, al ver que no llegaba, mandó buscarle y así supo lo que había pasado.
www.bonsaisgigantes.net
Vamos, tienes que hacer como en el zoo: buscarle un patrocinador y un comedero como un barreño.
blogs.20minutos.es
Tengo pereza de buscarle el enlace, el artículo correspondiente debe estar bajo la etiqueta pseudociencias en algún lugar del remoto pasado.
buguert.blogspot.com
Se trata de buscarle la comba al palo mientras tanto.
www.apse.or.cr
Bueno, yo creo que esto no hay que darle tantas vueltas, ni introducir suposiciones, ni intentar buscarle utilidad.
psicoteca.blogspot.com
Si el zagal necesita un país, habrá que buscarle uno donde le dejen en paz.
www.davidparcerisapuig.com.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste