cobertura im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für cobertura im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

cobertura SUBST f

1.1. cobertura (de un seguro):

cobertura

cover

1.2. cobertura FIN:

cobertura

hedge

una cobertura frente a la inflación

security o a hedge against inflation

2. cobertura:

cobertura PRESSE, RADIO, TV

coverage

la amplia cobertura del evento

the extensive coverage of the event

cobertura informativa

news coverage

programación de cobertura regional

regional programing

el área de cobertura de esta emisora

the area covered by this station

3. cobertura GASTRO:

cobertura

coating

cobertura

frosting Am

cobertura

icing Brit

zona sin cobertura SUBST f TEL

zona sin cobertura

dead zone

Übersetzungen für cobertura im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

air cover

cobertura f aérea

dead zone

zona f sin cobertura

reporting

cobertura f

her reporting of the crisis

su cobertura de la crisis

coverage (television)

cobertura f televisiva

coverage (cell phone)

cobertura f de telefonía celular LatAm

coverage (cell phone)

cobertura f de telefonía móvil Esp

news coverage

cobertura f informativa

the wide coverage of these events

la amplia cobertura de estos acontecimientos

cloud cover

cobertura f de nubes

cover note

nota f de cobertura

double indemnity insurance

seguro m con cobertura de doble indemnización

gavel-to-gavel coverage Am

cobertura f informativa completa

cobertura im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cobertura im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

cobertura SUBST f

1. cobertura:

cobertura (cobertor)

bedspread

cobertura (que cubre)

cover

2. cobertura HANDEL (acción):

cobertura

coverage

Übersetzungen für cobertura im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

topping

cobertura f

press coverage

cobertura f periodística

coverage

cobertura f

leathering

cobertura f de cuero

hedging

cobertura f de riesgos

blanket übtr

cobertura f

umbrella

cobertura f

hedge

cobertura f

cover

cobertura f

cobertura Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

cobertura f de cuero

leathering

cobertura f de riesgos

hedging

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Hay muchos lugares del país que tienen seguro y no es el grueso de las compañías las que ofrecen cobertura para este sector.

www.diarioconcordia.com

Se trató de una campaña de alta cobertura pero de baja intensidad.

elestadista.com.ar

Hoy ofrece cobertura a alrededor de 3,5 millones de chicos hasta los 17 años, un 28 % del total de los menores de esa edad.

republica-economica.blogspot.com

Cuando este proceso de cobertura se regula bien, funcionó bastante bien.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Más allá de eso que por suerte pude arreglar, me gustó mucho, la cobertura es excelente sin llegar a parecer una máscara.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

En tanto, se mantiene la incertidumbre sobre si el envío de resumen y la cobertura del seguro tendrá costo alguno.

www.radiotoplabanda.com

Pero si sos porteña y no tenes cobertura te podes inscribir en un plan que se llama cobertura porteña de salud y es gratuita.

www.tvcrecer.com

Felicitaciones para los premiados, esperemos que den cobertura cuando se presenten los libros y se cumplirá aquello de nunca es tarde...

segundacita.blogspot.com

Al ritmo actual de sanitización, tomará 50 años más lograr la meta del milenio la cobertura de baños o letrinas en el mundo.

www.ronniearias.com

Nos vemos el viernes con el informe final y gracias a todos por seguirnos en la cobertura.

www.surfistamag.com