deslucido im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für deslucido im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

deslucido (deslucida) ADJ

1. deslucido actuación/desfile:

deslucido (deslucida)

dull

deslucido (deslucida)

unimpressive

deslucido (deslucida)

lackluster Am

deslucido (deslucida)

lacklustre Brit

2. deslucido:

deslucido (deslucida) colores/paredes

faded

deslucido (deslucida) colores/paredes

drab

deslucido (deslucida) colores/paredes

dingy

deslucido (deslucida) plata

tarnished

deslucir VERB trans

1. deslucir actuación/desfile:

deslucir

to spoil

la lluvia deslució el festival

the rain spoiled the festival

la presentación desluce el trabajo

the presentation detracts from o spoils the work

2. deslucir colores/cortinas:

deslucir

to fade

deslucir

to cause … to fade

el polvo deslucía los muebles

the dust made the furniture look dull

Übersetzungen für deslucido im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dingy

deslucido

dinginess (of curtains)

lo deslucido

lackluster performance/campaign

deslucido

he finished a good/poor second

quedó en un honroso/deslucido segundo lugar

he finished a disappointing fifth

llegó en un deslucido quinto lugar or puesto

to take the shine off sth

deslucir or empañar algo

deslucido im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deslucido im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

deslucido (-a) ADJ

1. deslucido (ropa):

deslucido (-a)

shabby

2. deslucido (actuación):

deslucido (-a)

lacklustre Brit

deslucido (-a)

lackluster Am

3. deslucido (sin gracia):

deslucido (-a)

dull

I.deslucir irr como lucir VERB trans

1. deslucir (estropear):

deslucir

to ruin

la lluvia deslució la procesión

the rain ruined the parade

2. deslucir:

deslucir (quitar el lustre: metal)

to tarnish

deslucir (una prenda, un tejido, colores)

to fade

3. deslucir (desacreditar):

deslucir

to discredit

II.deslucir irr como lucir VERB refl deslucirse

1. deslucir (fracasar):

deslucirse

to fail

2. deslucir:

deslucirse (perder el lustre)

to lose one's shine

deslucirse (colores)

to fade

deslucirse (metal)

to become dull

3. deslucir (desacreditarse):

deslucirse

to be discredited

Übersetzungen für deslucido im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

listless (performance)

deslucido, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Y mientras los opositores sigan con ofertas tan deslucidas, seguirán como minorías escuálidas, como él les llama.

libertad-carajo.com

Recibimos un dólar deslucido, de 5 pesos menos las retenciones del 35 %.

www.iprofesional.com

Por eso me enojo cuando salgo a la calle y un restaurante me decepciona con una propuesta deslucida o un servicio incompetente.

elviciodecomer.blogspot.com

Estuvo la función muy deslucida, porque los concurrentes eran, los más, caraqueños y socorreños.

www.otraparte.org

Entendió bien a un primer toro muy deslucido.

deltoroalinfinito.blogspot.com

Una labor desangelada en la que no ayudó el lote más deslucido de la corrida.

desolysombra.com

Si presentan un aspecto deslucido (opaco), añade u poco de cera líquida al agua, de esta manera recuperaran el brillo natural.

www.atochahn.com

Se dieron por concluidos un poco más tarde, con un resultado bastante deslucido en relación a las intenciones iniciales.

entreriosahora.com

Le tocó el lote más deslucido de la buena novillada y en sus dos faenas faltó transmisión con los tendidos.

www.burladero.com

Deslucido el toro y desilusionado el torero, todo terminó entre protestas de dos pinchazos y estocada.

noticiasmexico.theandroidgeek.com