diseña im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für diseña im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

diseñar VERB trans

1. diseñar:

diseñar vehículo/mueble/ordenador

to design

diseñar ropa/zapatos

to design

diseñar jardín/parque/edificio

to design

diseñar jardín/parque/edificio

to plan

no fue diseñado para soportar altas temperaturas

it was not designed to withstand high temperatures

una ciudad muy bien diseñada

a very well-planned city

se reunirán para diseñar actuaciones conjuntas

they will meet to plan o to draw up a plan for joint action

2. diseñar (con palabras):

diseñar

to outline

rápidamente nos diseñó la gravedad de la situación

he quickly outlined the gravity of the situation

Übersetzungen für diseña im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lay out park/garden

diseñar

lay out page

diseñar

landscape garden

diseñar

design house/garden

diseñar

design dress/set/product

diseñar

his brief was to design a functional building

tenía instrucciones de diseñar un edificio funcional

style car/furniture/clothes

diseñar

plan garden/house

diseñar

he designs as well as makes them

además de hacerlos los diseña

diseña im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für diseña im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

diseñar VERB trans

1. diseñar (crear):

diseñar

to design

2. diseñar:

diseñar (dibujar)

to draw

diseñar (delinear)

to draught Brit

diseñar (delinear)

to draft Am

3. diseñar (proyectar):

diseñar

to plan

Übersetzungen für diseña im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

devise a plot

diseñar

style

diseñar

to pitch sth at sb

diseñar algo para alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ella diseña, prueba y audita sistemas de detección de intruso para grandes agencias federales.

www.alexertech.com

Desde este lugar, no hay posibilidades de crecer que no sea desde la inútil telaraña llena de complicaciones que diseña la mente.

larutadelailuminacion.blogspot.com

La naturaleza no escoge... simplemente desenmaraña sus leyes, y todo se diseña por la interacción de circunstancias en las que el hombre decide.

www.arquine.com

Que diseña su propia espiritualidad y permite que ella le informe su vida diaria.

busquedapermanente.blogspot.com

Cuando se diseña una ciudad o barrio, el esfuerzo no se puede confiar solo a esos que son expertos en la adulación y la egolatría.

elblogdefarina.blogspot.com

Salvo la nuclear - y eso necesita muchos años para concretar, entre que se diseña y produce.

opsur.wordpress.com

Me daba cuenta que el arquitecto diseña lo que el ingeniero calcula, en lo que hace a los edificios.

nos.odebrecht.com.ar

Se diseña una serie de pruebas que cubran el grafo de manera que se ejerciten todos los objetos y sus relaciones para descubrir errores.

200.69.103.48

Es el químico, que vendría a ser casi el montador, el que diseña las distintas capas del sueño y por tanto sus distintos tiempos.

cinemelodic.blogspot.com

La compañía diseña y construye las tecnologías esenciales que sirven como base para los dispositivos de cómputo del mundo.

www.tecnologiahechapalabra.com