disfruten im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für disfruten im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.disfrutar VERB intr

1. disfrutar (divertirse):

disfrutar

to enjoy oneself

disfrutar

to have fun

disfrutar

to have a good time

disfruta mientras eres joven

have a good time o enjoy life o enjoy yourself while you're young

disfrutar con algo

to enjoy sth

disfrutamos mucho con la película

we really enjoyed the film

disfrutar + ger

to enjoy -ing

disfruto viéndolos comer

I enjoy watching them eat

disfruto viéndolos comer

it's a pleasure to watch them eat

disfrutar de algo

to enjoy sth

espero que hayan disfrutado de la travesía

I hope you have enjoyed the crossing

espero que hayan disfrutado de la travesía

I hope you have had a pleasant crossing

Wendungen:

disfrutar de algo (tener)

to have sth

disfrutaron de muy buen tiempo

they had very good weather

disfruta de buena salud

he is in o he enjoys good health

disfruta de buena salud

he is very healthy

disfrutaba de ciertos privilegios

she enjoyed o had certain privileges

la mujer no siempre disfrutó del derecho al voto

women did not always have o enjoy the right to vote

con este vale disfrutará de un descuento del 5%

with this voucher you will receive a 5% discount

II.disfrutar VERB trans

1. disfrutar viaje/espectáculo:

disfrutar

to enjoy

2. disfrutar beneficio/derecho:

disfrutar

to have

disfrutar

to enjoy

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disfrutar o divertirse como un enano

to have a whale of a time ugs

Übersetzungen für disfruten im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to luxuriate in sth

disfrutar (de) algo

to hit the Paris hot spots

disfrutar de la vida nocturna de París

to bask in the sun

disfrutar (del color) del sol

he gets a thrill out of the kids' enjoyment

él goza con que los niños disfruten

to enjoy each moment to the full

disfrutar al máximo de cada momento

enjoy

disfrutar de

I'm entitled to bask in a little reflected glory

tengo derecho a disfrutar un poco del triunfo ajeno

to glory in sth/-ing (take pleasure in)

disfrutar de algo

to enjoy/seek sb's society

disfrutar de/buscar la compañía de alguien

Pancake Day

En Gran Bretaña, así se denomina el martes de Carnaval (también Shrove Tuesday) ocasión en que mucha gente come creps o panqueques. Tradicionalmente, este era el último día en que se podía disfrutar de una buena comida antes de la Cuaresma (Lent).

disfruten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für disfruten im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

disfrutar VERB intr, trans

1. disfrutar (gozar):

disfrutar de algo

to enjoy sth

disfrutar de excelente salud

to enjoy excellent health

disfrutar de licencia

to be on leave

2. disfrutar (poseer):

disfrutar de algo de

to have sth

este coche disfruta de muchas comodidades

this car has a number of features for your added comfort

3. disfrutar:

disfrutar (utilizar)

to have the use

disfrutar (sacar provecho)

to have the benefit

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disfrutar como un enano ugs

to have a whale of a time

Übersetzungen für disfruten im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to get real enjoyment out of doing sth

disfrutar realmente haciendo algo

soak up atmosphere

disfrutar de

to luxuriate in sth

disfrutar con algo

enjoy

disfrutar de

to enjoy doing sth

disfrutar haciendo algo

gloat

disfrutar con regocijo

to take delight in sth

disfrutar con algo

to take pleasure in sth/in doing sth

disfrutar de algo/haciendo algo

to get pleasure out of sth

disfrutar con algo

disfruten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

disfrutar de algo

to enjoy sth

disfrutar de excelente salud

to enjoy excellent health

disfrutar de licencia

to be on leave

disfrutar de algo de

to have sth

disfrutar como un enano ugs

to have a whale of a time

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Una pena para todos aquellos que disfruten del ritual del desprecintado de sus nuevas adquisiciones.

www.mundogamers.com

Ojalá lo disfruten tanto como el señor de la casa, los vecinos y todos los que le toco rebanada!

thecutekitchen.wordpress.com

Disfruten la muestra filatélica, a mi me gusto.

www.tarata21.com

Me siento hablando solo, debe ser porque es domingo y todos estarán de ciclovía o de fútbol o durmiendo... que lo disfruten.

elojoenlapaja.blogspot.com

Aquí voy a ponerlo todo un poco mezclado, pero espero que los seguidores botánicos disfruten del breve pase fotográfico.

copepodo.wordpress.com

No se compliquen, ubiquen sus reposeras y disfruten del balconeo.

efrainmartinezcuevas.blogspot.com

Disfruten la película, cománse una pizza y tómen se una birra después.

artepolitica.com

Espero disfruten acompañar me en este viaje de descubrimiento.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Capital presenta un recuento de algunos de los puntos que más concurrencia tendrán para que los asistentes se diviertan, disfruten de los culecos, desfiles y artistas invitados, entre otras distracciones.

www.capital.com.pa

Anderson añade sutilmente ese efecto electro shock, quiere que sus protagonistas despierten, vivan, disfruten, respiren, cuestionen, etc..

www.todaslascriticas.com.ar