fantasías im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für fantasías im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

fantasía SUBST f

1.1. fantasía (imaginación):

fantasía

imagination

era solo producto de su fantasía

it was just a product o figment of his imagination

dejar correr la fantasía

to give free rein to one's imagination

tiene mucha fantasía

she has a very lively imagination

1.2. fantasía (ficción):

fantasía

fantasy

fantasías sexuales

sexual fantasies

sus planes son pura fantasía

her plans are pure fantasy

vive en un mundo de fantasía

he's living in a fantasy world

vive en un mundo de fantasía

he's living in cloud-cuckoo-land ugs

2. fantasía MUS:

fantasía

fantasia

3.1. fantasía (bisutería):

fantasía

item of costume jewelry

de fantasía

imitation

una pulsera de fantasía

an imitation diamond (o ruby etc.) bracelet

3.2. fantasía como Adj inv lana/punto:

fantasía

fancy

joya de fantasía SUBST f

joya de fantasía

piece of costume jewelry

joya de fantasía

piece of imitation jewelry

joyas de fantasía

costume jewelry

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

el reino de la fantasía

the realm of fantasy

Übersetzungen für fantasías im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fantasia

fantasía f

whimsy

fantasía f

costume jewelry

alhajas fpl de fantasía

daydream

fantasía f

a phantom of the mind

una fantasía

extravaganza FILM, THEAT

gran espectáculo m (realizado con alarde de color, fantasía y dinero)

extravaganza LIT, MUS

fantasía f

make-believe

fantasía f

in the world of make-believe

en el mundo de la fantasía or la imaginación

he lives in a world of make-believe

vive en un mundo de fantasía or de ensueño

he lived in his own make-believe world

vivía en su propio mundo de fantasía or de ensueño

fantasías im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fantasías im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

fantasía SUBST f

1. fantasía:

fantasía (imaginación)

imagination

fantasía (cosa imaginada)

fantasy

joyas de fantasía

imitation jewellery

¡déjate de fantasías!

come down to earth! ugs

2. fantasía LIT:

fantasía

fantastic tale

3. fantasía MUS:

fantasía

fantasia

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fantasías tropicales

exotic fantasies

desplegar toda su fantasía

to give free rein to one's imagination

Übersetzungen für fantasías im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to play out one's fantasies

convertir sus fantasías en realidad

fantasy

fantasía f

whimsy

fantasía f

a world of make-believe

un mundo de fantasía [o de ensueño]

a make-believe world

un mundo de fantasía

a flight of fancy

una fantasía

fancy

fantasía f

fantasías Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

joyas de fantasía

imitation jewellery

¡déjate de fantasías!

come down to earth! ugs

desplegar toda su fantasía

to give free rein to one's imagination

fantasías tropicales

exotic fantasies