fidedigna im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für fidedigna im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

fidedigno (fidedigna) ADJ

fidedigno (fidedigna)

reliable

según fuentes fidedignas

according to reliable sources

Übersetzungen für fidedigna im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trustworthy account/witness

fidedigno

authoritative source

fidedigno

unimpeachable source

fidedigno

unreliability (of information)

lo poco fidedigno

a historical reenactment of the battle

una representación históricamente fidedigna de la batalla

untrustworthy source

no fidedigno

reliable information

fidedigno

reliable source

fidedigno

unreliable information

poco fidedigno

fidedigna im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fidedigna im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

fidedigno (-a) ADJ

fidedigno (-a)

reliable

Übersetzungen für fidedigna im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

an unimpeachable source

una fuente fidedigna

reliable

fidedigno, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Se trata de esclarecer la situación con datos para hacer un dibujo lo más fidedigno posible de la situación real.

jrotazo.blogspot.com

De ahí que sus estadísticas ofrezcan un panorama cada vez menos fidedigno del mundo real.

www.wipo.int

Sin embargo, no debe inferirse que todos los materiales publicados son fuentes adecuadas o fidedignas de información.

manuelgalan.blogspot.com

La información para este estudio se obtuvo utilizando encuestas realizadas a los pacientes de estos hospitales y datos públicos de fuentes fidedignas.

www.laraza.com

Estas gozan de una resistencia increíblemente fidedigna, así como de una calidad y una duración inconfundibles.

kfoutlet.es

Cuando se decida citar a un portavoz de la institución, se elegirá uno que sea bien conocido y que suministre datos fidedignos.

www.wipo.int

Profesionalmente - - ya un poco mayor - - he fundado y dirigido dos empresas altamente exitosas gracias al trabajo tesonero y fidedigno de gente pletórica de talento.

www.lideryliderazgo.com

Por eso es conveniente estudiar la manera de cómo se llega a estas fechas y examinar si son fidedignas.

cronologiabiblica.blogspot.com

La atención verdadera es auténtica, fidedigna, verosímil, genuina, comprobable, oportuna, no deja lugar a dudas y se ofrece con gusto.

www.artesupremo.com

Los malentendidos intercontinentales, que se pueden deber a usar fuentes no fidedignas o a superficialidad de análisis, son algo que puede ocurrir con facilidad.

agoraadiario.blogspot.com