grajear im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für grajear im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.borrajear VERB intr

borrajear

to scribble

II.borrajear VERB trans

borrajear

to scribble

borrajear garabatos

to doodle

forrajear VERB intr

forrajear

to forage

grajo (graja) SUBST m (f)

grajo (graja)

rook

gargajear VERB intr ugs

gargajear

to hawk ugs

sobajear VERB trans LatAm ugs

sobajear → sobar

Siehe auch: sobar

I.sobar VERB trans

1.1. sobar (manosear):

sobar tela/ropa/tapizado

to handle

sobar tela/ropa/tapizado

to finger

sobar tela/ropa/tapizado

to dirty (through excessive handling)

deja de sobar el sofá

stop putting your dirty hands all over the sofa

1.2. sobar ugs chica:

sobar

to touch up ugs

sobar

to grope ugs

sobar

to paw ugs

1.3. sobar Perú ugs (adular):

sobar

to suck up to ugs

2.1. sobar masa/masilla:

sobar

to knead

2.2. sobar pieles:

sobar

to full

2.3. sobar (dar masajes):

sobar Col Ven

to massage

sobar Col Ven

to give … a massage

II.sobar VERB intr Esp sl

sobar

to have a sleep

sobar

to have a nap ugs

masajear VERB trans

masajear

to massage

badajear VERB intr ugs

badajear

to prattle on

tajear VERB trans LatAm

tajear

to slash

tartajear VERB intr

1. tartajear (tartamudear):

tartajear

to stammer

tartajear

to stutter

2. tartajear (mezclar sílabas):

tartajear

to make spoonerisms

tasajear VERB trans Méx Perú

tasajear

to slash

grajear im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für grajear im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

grajo [ˈgra·xo] SUBST m

1. grajo (ave):

grajo

rook

2. grajo (charlatán):

grajo

chatterbox

3. grajo LatAm (sobaquina):

grajo

body odor

tasajear [ta·sa·xe·ˈar] VERB trans LatAm

1. tasajear (tajear):

tasajear

to cut

2. tasajear (carne):

tasajear

to jerk

carcajear [kar·ka·xe·ˈar] VERB intr, refl

carcajear carcajearse:

carcajear

to roar with laughter

carcajearse de algo/alguien ugs

to have a good laugh at sth/sb

estajear [es·ta·xe·ˈar] VERB intr LatAm

estajear

to do as piecework

gargajear [gar·ɣa·xe·ˈar] VERB intr

gargajear

to hawk

trajeado (-a) [tra·xe·ˈa·do, -a] ADJ

ir bien/mal trajeado

to be well/badly dressed

canjear [kan·xe·ˈar] VERB trans

canjear

to exchange

cojear [ko·xe·ˈar] VERB intr

cojear (persona)

to limp

cojear (mueble)

to wobble

cojear übtr (tener defecto)

to have a weak point

saber de qué pie cojea alguien

to know sb's weaknesses

hojear [o·xe·ˈar] VERB trans

hojear

to browse through

ojear [o·xe·ˈar] VERB trans

1. ojear (mirar con atención):

ojear

to stare at

2. ojear (pasar la vista):

ojear

to glance at

3. ojear (la caza):

ojear

to beat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Decoramos con las pasitas y ciruelas pasas y grajeas plateadas.

bluejellybeans.wordpress.com

Apenas una grajea de lo que pudo haber sido de nuestros héroes del mundo del deporte si el destino se hubiese desviado a penas un poquito...

www.medioslentos.com

Elija un recipiente grande y bonito para echar el preparado y espolvorear ajonjolí tostado o grajeas al gusto.

www.recetas-de-cocina.net

Esas medidas le grajean la crítica de gran parte de la prensa de la época.

www.cadenahabana.cu

Yo no utilizo chocolate, pero creo que le irá bien el toque de unas grajeas que tengo del 99 % de cacao.

www.mercadocalabajio.com

Aunque la hay en grajeas y en líquido, lo mejor es tomar la natural.

blog.midiadia.com

Fui poniendo esas escenas que eran esa especie de grajeas que iban contando la historia.

elpijamadehepburn.blogspot.com

Texto que, por cierto, se ha reproducido en diversos sitios y me ha grajeado comentarios virtuales desde fuera de la isla por mi evidente y permanente cobardía.

www.cubano1erplano.com

Si desean, pueden además colocarle algunas grajeas o alguna figura de masa elástica para darle más color.

mividaenundulce.wordpress.com

Muy divertido la desgnomización, y hay muchas grajeas para coleccionar, plantas y libros...

www.harrylatino.com