guarangada im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für guarangada im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

guarangada SUBST f RíoPl Ven ugs

1. guarangada (grosería):

guarangada (comentario)

rude remark

guarangada (acción)

rude action

me contestó una guarangada

she answered me back very rudely

se emborracha y se pone a hacer guarangadas

he has too much to drink and gets obnoxious

2. guarangada (estupidez):

guarangada (comentario)

stupid remark

guarangada (acción)

stupid action

Übersetzungen für guarangada im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

he said a rude word

dijo una guarangada RíoPl ugs

guarangada im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für guarangada im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

guarangada SUBST f LatAm (grosería)

guarangada

rude comment

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El que dice lolas es pacato, tímido y suele dejar inconclusas las guarangadas, como por qué no te metés el criquet en el... eh... ahí... eh....

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Pero las guarangadas no da, es simple.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

No voy a mentir, cuando mi novio me dice alguna guarangada es bievenida, claro que la del te de flujo es demasiado.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

La gente se horroriza por cualquier guarangada.

www.180.com.uy

En mi casa el peso de la imposición del pensamiento que el guaraní es una guarangada, marcó su presencia impactante.

labrujula.wordpress.com

Una vez me quejé con el dueño, pero me contestó una guarangada que ni te puedo decir.

www.planetajoy.com

Ya no leo mas las guarangadas que escriben todos.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Nunca me he reído tanto como con esas guarangadas.

saquenunapluma.wordpress.com

Algunos lo creerán una guarangada más, otros un acertado extrañamiento y recurso de las herramientas del humor gráfico.

avcomics.wordpress.com

Para decir guarangadas como lo que dice debe tener, al menos, el coraje de dar la cara.

www.somosparaguayos.com