manejárselas im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für manejárselas im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.manejar VERB trans

1. manejar (usar):

manejar herramienta/arma

to use

manejar máquina

to use

manejar máquina

to operate

manejar diccionario

to use

manejar explosivos

to handle

manejan conceptos que me resultan incomprensibles

they use concepts that I find incomprehensible

2. manejar (dirigir, llevar):

manejar negocio/empresa

to manage

manejar asuntos

to manage

manejar asuntos

to handle

no sabe manejar el dinero

he doesn't know how to handle money

3. manejar (manipular):

manejar persona

to manipulate

estos periódicos manejan la información a su antojo

these newspapers manipulate information just as they please

4. manejar LatAm MOTOR:

manejar

to drive

II.manejar VERB intr LatAm

manejar

to drive

maneja muy bien

she drives very well

III.manejarse VERB vpr

1. manejarse (desenvolverse):

manejarse

to get by

manejarse

to manage

se maneja muy bien con el inglés

he gets by very well in English

estuvo viajando solo por Europa y se manejó muy bien

he was traveling around Europe on his own and he managed very well

2. manejarse Col (comportarse):

manejarse

to behave

¿cómo se manejaron los niños?

how did the children behave?

manéjese bien

behave yourself

Übersetzungen für manejárselas im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

all this data would be unmanageable without a computer

tantos datos no podrían manejarse sin una computadora

manejárselas im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für manejárselas im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

manejarse

to manage

saber manejarse en la vida

to know how to get on in life

manejárselas ugs

to get by

Übersetzungen für manejárselas im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

steer vehicle

manejarse

manejárselas Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

saber manejarse en la vida

to know how to get on in life

manejárselas ugs

to get by