perpetuo im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für perpetuo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

perpetuo (perpetua) ADJ

perpetuo (perpetua)

perpetual

en un perpetuo estado de nervios

in a perpetual o constant state of nerves

una sonrisa perpetua

a permanent o perpetual o fixed smile

movimiento perpetuo SUBST m

movimiento perpetuo

perpetual motion

perpetuar VERB trans

perpetuar

to perpetuate

Übersetzungen für perpetuo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

perpetual calendar

calendario m perpetuo

perpetuate

perpetuar

perpetual

perpetuo

perennial problem/shortage

perpetuo

perpetuo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für perpetuo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

perpetuo (-a) [per·ˈpe·two, -a] ADJ

1. perpetuo (incesante):

perpetuo (-a)

perpetual

nieves perpetuas

permanent snow

2. perpetuo (vitalicio):

perpetuo (-a)

life

cadena perpetua

life sentence

I.perpetuar <1. pres perpetúo> [per·pe·tu·ˈar] VERB trans

1. perpetuar (recuerdo, memoria, nombre):

perpetuar

to preserve

2. perpetuar (situación, error, mentira):

perpetuar

to perpetuate

II.perpetuar <1. pres perpetúo> [per·pe·tu·ˈar] VERB refl

perpetuar

to be perpetuated

Übersetzungen für perpetuo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

perpetual

perpetuo, -a

perpetuate

perpetuar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sin embargo, para nosotros, observadores perpetuos, la realidad seguirá siendo la misma, blanca, porque no habremos percibido la tendencia mínima de cambio.

velasvanguardistas.blogspot.com

La realidad tiende al fraccionamiento perpetuo, a la variedad infinita.

dimita.obolog.com

El tiempo, para un ser tal, sería un presente perpetuo, un hoy externo...

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Se entra en un movimiento perpetuo en espiral.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Dejó para siempre el perpetuo dolor que durante años le causaba su artritis y su lacerada espalda, llagada y sangrante.

www.nicolasrodriguez.com

La ley demanda un personal, perfecto, y perpetuo amoldamiento a sus preceptos, en corazón y obras, en motivación y realización.

bibilus.tripod.com

En contacto perpetuo con el interés, su corazón se enfrió, se contrajo y acabó por disecarse.

www.ivantamayo.net

No se ha visto jamás un amor perpetuo y lo vemos, todo el tiempo.

nacholero.bligoo.com.ar

Ellos fueron condenados a largas y severas penas que incluyen varias cadenas perpetuas.

www.embajadacuba.com.ve

Cada cual nació sometido a su padre o a su príncipe y se encuentra pues en perpetuo vínculo de sujeción y fidelidad.

www.catedras.fsoc.uba.ar